春色满园(yuan)关不住，一枝红杏出(chu)墙来用的修辞(ci)手法是：拟人。这句话的意(yi)思是：一枝(zhi)红杏从院(yuan)墙上伸出来(lai)，想必是满园的春(chun)色管也关不住吧。出(chu)自宋代叶绍(shao)翁的《游园不值(zhi)》，这首七言绝句，描(miao)写了作者游园(yuan)不成，红(hong)杏出墙的动(dong)人情景。不但表现了春(chun)天有着不能(neng)压抑的生机，而且(qie)流露出作者对春天的(de)喜爱之情。
【原文(wen)】
《游园不值(zhi)》
作者：叶绍(shao)翁
应(ying)怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住(zhu)，一枝红杏出墙来(lai)。
【译文】
扣(kou)了好久的门(men)，也没有人来应(ying)门，大概(gai)是主人怕我的木(mu)屐踩坏他院子(zi)里的青苔吧。
一枝红杏从院墙(qiang)上伸出来，想(xiang)必是满园的春色管也(ye)关不住吧。
【注(zhu)释】
游园(yuan)不值：想观赏园内(nei)的风景却(que)没有人在。值，遇到(dao);不值，没有遇见(jian)。
应怜：应该爱惜。应，应该;怜，可惜。
屐齿：屐是木底鞋，鞋底前后(hou)都有高跟儿(er)，叫屐齿。
小扣：轻轻地敲门。
柴扉(fei)：用木柴、树枝编成(cheng)的门。
由“一枝红杏(xing)”联想到“满园的春(chun)色”，展现了春天的生(sheng)机勃勃。
赏析：
《游园不值》这首(shou)七言绝句(ju)，描写了作者游园不(bu)成，红杏出墙的动人(ren)情景。不(bu)但表现了春(chun)天有着不能压抑的生(sheng)机，而且流露(lu)出作者对(dui)春天的喜爱之情。描(miao)写出田园(yuan)风光的幽静安(an)逸、舒适惬(qie)意。这首诗还告诉我们(men)一个道理：一切美(mei)好、充满生(sheng)命的新鲜事(shi)物，必须按照客观规(gui)律发展，任何外(wai)力都无法阻(zu)挡。
