当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

有其声(sheng)而无其(qi)辞,乃为之辞以赠之翻译

2021-12-20 14:59:42 阅读(61) 陶然歌词网

有其声(sheng)而无其(qi)辞,乃为之(zhi)辞以赠之翻译

  1,句意:有可演奏的乐曲(qu)而没有唱词,就为他写(xie)了词并赠送给他。

  2,出处:《醉翁操·琅然》 宋代:苏轼

  3,原文(wen): 琅琊幽(you)谷,山水奇丽,泉鸣(ming)空涧,若中音会(hui),醉翁喜之,把酒临(lin)听,辄欣然忘归。既(ji)去十余年,而好奇之士(shi)沈遵闻之往游,以琴写其声,曰《醉(zui)翁操》,节奏疏宕而音指华畅(chang),知琴者以为绝伦(lun)。然有其声而无(wu)其辞。翁虽为作歌,而(er)与琴声不合。又依《楚(chu)词》作《醉翁引》,好事者亦倚其辞以制曲(qu)。虽粗合韵度而琴声为(wei)词所绳约,非天成也。后三十余年,翁既捐(juan)馆舍,遵亦没久矣。有(you)庐山玉涧道人(ren)崔闲,特妙于琴,恨(hen)此曲之无词,乃谱其(qi)声,而请于东坡居士以(yi)补之云。 琅然(ran)。清圜。谁弹。响空山。 无言(yan)。惟翁醉中(zhong)知其天。 月(yue)明风露娟娟。人未眠(mian)。 荷蒉过山前(qian)。曰有心(xin)也哉此贤。 醉翁啸咏,声和流泉。 醉翁去(qu)后,空有朝(chao)吟夜怨。 山有时而(er)童颠,水有时而回(hui)川。 思翁无(wu)岁年,翁今为飞仙(xian)。 此意在(zai)人间,试听徽外三两(liang)弦。

上一篇:曾子烹彘(zhi)及翻译

下一篇:望子成龙的(de)意思

推荐阅读:

  • 千疮百孔的意(yi)思

    千疮百孔的意(yi)思

    千疮百孔的(de)意思形容漏洞、弊(bi)病很多,或破(po)坏的程度严重。出(chu)自《与孟尚书》:汉(han)室以来,群儒区区(qu)修补,百孔千疮,随(sui)乱随失,其危(wei)如一发引(yin)千钧。例句有:让他们都显显身手(s…
    2021-12-20 阅读(72)
  • 张溥与七录(lu)斋文言(yan)文翻译

    张溥与七录(lu)斋文言(yan)文翻译

    《张溥与七录斋(zhai)》的翻译是:张溥小的时候就很好学(xue),所读的书(shu)必定要手(shou)抄下来,抄(chao)完了,朗读(du)过一遍,立刻将(jiang)纸焚烧掉,然(ran)后又抄,像这样六、七(qi)次才算完。右手握笔(bi…
    2021-12-20 阅读(63)
  • 逝者如斯夫不(bu)舍昼夜的意思(si)

    逝者如斯夫不(bu)舍昼夜的意思(si)

    一、逝者如斯(si)夫不舍昼夜的内涵逝(shi)者如斯夫不舍(she)昼夜的意思是时光就(jiu)像河水一样一去不复返(fan)。(1)逝者:指(zhi)流逝的时光。②斯:这里指“川”,即河水(shui)。(2)舍:指休息,停止(z…
    2021-12-20 阅读(48)
  • 学富五车是什(shi)么意思

    学富五车是什(shi)么意思

    学富五车(che)的意思是:形(xing)容读书多,学识丰富。五车:指(zhi)五车书。详细(xi)解释:1.【解释】:五车:指五车书。形(xing)容读书多,学识丰富。2.【出自(zi)】:《庄子·天下》:“惠施(shi)多方…
    2021-12-20 阅读(34)
  • 名人名言关(guan)于学习

    名人名言关(guan)于学习

    名人(ren)名言关于学习(xi)的有:1、旧书不厌百(bai)回读,熟读精思子(zi)自知。——苏轼2、勿以(yi)恶小而为之,勿以善小而(er)不为。——陈(chen)寿《三国志》3、应当随(sui)时学习,学习(xi…
    2021-12-20 阅读(43)