当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

叶落乌啼霜满(man)天江枫渔火对(dui)愁眠这两句诗描写的是

2021-11-02 09:08:23 阅读(60) 陶然歌词网

叶(ye)落乌啼霜满(man)天江枫渔火对(dui)愁眠这(zhe)两句诗描写的是

  叶落(luo)乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠这(zhe)两句诗描写的是:秋夜(ye)江边之景(jing),表达了作者思乡之情(qing)。出自唐(tang)代张继的(de)《枫桥夜泊》,江南水乡秋(qiu)夜幽美的景色,吸引(yin)着这位怀着旅愁的游(you)子,使他领略到一种(zhong)情味隽永的诗意美,写(xie)下了这首意境深远(yuan)的小诗,表达了诗人(ren)旅途中孤寂忧(you)愁的思想感情。

  原文:

  《枫桥(qiao)夜泊》

  唐·张继(ji)

  月(yue)落乌啼霜(shuang)满天,江枫渔火对(dui)愁眠。

  姑苏城(cheng)外寒山寺(si),夜半钟声到客船。

  译文:

  秋天(tian)的夜晚,一艘远(yuan)道而来的客船停(ting)泊在苏州城外的枫(feng)桥边.明日已经落(luo)下,几声乌鸦的啼(ti)叫,满天的寒霜,江边(bian)的枫树,点点的渔火,这清冷的水乡秋夜(ye),陪伴着舟中的游子,让他感到是多(duo)么凄凉。

  注(zhu)释:

  1:乌啼:乌(wu)鸦啼鸣

  2:霜满天:霜,不可能(neng)满天,这个(ge)“霜(shuang)”字(zi)应当体会作严(yan)寒;霜满天(tian),是空气极冷的形象(xiang)语。

  3:江枫:一般解释作(zuo)「江边枫树」,江指吴(wu)淞江,俗称苏州河。

  4:渔火:通常解释,“鱼火(huo)”就是(shi)渔船上的(de)灯火;也有(you)说法指“渔火”实际上就是一(yi)同打渔的(de)伙伴。

  5:对愁眠:伴愁眠之意,此句把(ba)江枫和渔火二(er)词拟人化(hua)。

上一篇:王如知此则(ze)望民之多于(yu)邻国也翻译

下一篇:毛之不存皮(pi)将焉附(fu)意思

推荐阅读:

  • 江湖故人(ren)是什么意思(si)

    江湖故人(ren)是什么意思(si)

    江湖故(gu)人的意思是:江湖这(zhe)么大,我们却相识(shi)。“寒(han)江孤影,江湖故人,相(xiang)逢何必曾相识。”是《龙门(men)飞甲》电影中赵怀安(an)的一句台词(ci),《龙门飞甲》讲述的(de)是龙门客…
    2021-11-02 阅读(64)
  • 早秋山居这首(shou)诗的意思

    早秋山居这首(shou)诗的意思

    《早秋(qiu)山居》这首(shou)诗的意思是(shi):近靠山边觉得寒气(qi)来得特别(bie)早,晴空下的草堂笼罩(zhao)着一片霜气。树叶凋零了,窗边还(hai)有阳光照(zhao)着;池塘满了,水依然没有声音。树(shu)上的果实成熟…
    2021-11-02 阅读(65)
  • 摩登女郎(lang)的意思(si)是什么

    摩登女郎(lang)的意思(si)是什么

    摩登女(nu)郎的意思是:时髦(mao)的年轻女郎(lang)。摩登来自拉丁词根mod的模型,有现代的,新(xin)式的,时髦(mao)的,不同于过去(qu)的等等意思,汉(han)语中的摩登(deng)是英语单词(ci)modern的音(yin)译词,移(…
    2021-11-02 阅读(43)
  • 墨子怒耕(geng)柱子文言文(wen)翻译

    墨子怒耕(geng)柱子文言文(wen)翻译

    原文:子墨子怒(nu)耕柱子。耕(geng)柱子曰:“我(wo)无愈于人(ren)乎?“墨(mo)子曰:“我将上太(tai)行,以骥与牛驾,子将谁策?”耕柱子曰:“将策骥也。”墨子曰:“何故策骥…
    2021-11-02 阅读(54)
  • 年与时驰意(yi)与日去遂成枯(ku)落多不接世的意思

    年与时驰意(yi)与日去遂成枯(ku)落多不接世的意思

    年与时(shi)驰,意与日(ri)去,遂成枯落,多不接世(shi)的意思是:年华随时光而(er)飞驰,意志随岁(sui)月逐渐消(xiao)逝。最终(zhong)枯败零落,大(da)多不接触(chu)世事、不为社(she)会所用。出自两汉诸葛(ge)亮的…
    2021-11-02 阅读(42)