当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

详解危楼高百尺手可摘星辰出自李白的哪首诗

2021-09-30 08:46:57 阅读(25) 陶然歌词网

危楼高百尺手可摘星辰出自李白的哪首诗

  危楼高百尺手可摘星辰出自李白的《夜宿山寺》。危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。山上寺院的高楼真高啊,好像有一百尺的样子,人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里,我不敢大声说话,唯恐害怕惊动天上的神仙。

  原诗:

  危楼高百尺,手可摘星辰。

  不敢高声语,恐惊天上人。

  译文:

  山上寺院的高楼真高啊,好像有一百尺的样子,人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里,我不敢大声说话,唯恐(害怕)惊动天上的神仙。

  扩展资料:

  李白诗歌具有强烈的浪漫主义的艺术魅力,这首诗正是这样。诗人将夸张的比喻、丰富的想象和神话传说巧妙地结合起来,从不同侧面对山寺楼层之高进行艺术的描绘,使之显得壮丽而神奇,具有扣人心弦的感染力。

  首句“危楼高百尺”,起笔突兀峭拔,这座山寺巍然挺立,耸入云表,“高百尺”只是一个不确指的数字,同“千仞”、“万丈”,是文学作品夸张的写法。

  第二句“手可摘星辰”,熔想象和夸张于一炉,极力渲染寺楼的高峻。危楼耸立天际,上万颗明亮的星星挂在窗外,诗人夜宿楼头,一伸手好象就可以摘到星星

  第三、四句“不敢高声语,恐惊天上人”,诗人没有接着再去直接描绘山寺之高,而是展开想象,这两句虽是假想之境,推导之词,却写得逼真,自然无邪。

上一篇:剖析夜深篱落一灯明的意思

下一篇:评释卖瓜减字文言文翻译

推荐阅读:

  • 阐述何妥善辩文言文翻译

    阐述何妥善辩文言文翻译

    《何妥善辩》文言文翻译是:何妥小时候就很聪明,他八岁的时候到(中国古代的)教育管理机关游学。他的导师顾良对他开玩笑说:你姓何,是荷叶的荷还是河水的河?何妥马上回答道:先生姓顾,是眷顾的顾还是新故的故?众人…
    2021-09-30 阅读(34)
  • 介绍亭以雨名志喜也文言文翻译

    介绍亭以雨名志喜也文言文翻译

    原文亭以雨名,喜也。古者有喜,则以名物,示不忘也。周公得禾,以名其书;汉武得鼎,以名其年;叔孙胜狄,以名其子[4]。其喜之大小不齐,其示不忘,一也。予至扶风[5]之明年[6],始治官舍。为亭于堂之北,而凿池其南…
    2021-09-30 阅读(28)
  • 认识板桥诵书文言文翻译

    认识板桥诵书文言文翻译

    《板桥诵书》文言文翻译为:板桥小的时候跟随他的父亲学习,并没有其他的老师。小的时候没有和别人大不一样的地方,(板桥)渐渐长大了。虽然长得又高又大,但容貌丑陋,人们都看不起他。他又喜欢说大话,自负得过头,…
    2021-09-30 阅读(37)
  • 谈论李将军广者文言文翻译

    谈论李将军广者文言文翻译

    李将军广者文言文翻译为:李广将军。出自《李将军列传》,是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇史传文,载于《史记》卷一百零九。这篇文章通过描写被誉为飞将军的汉朝名将李广的机智勇敢、廉洁宽厚,以及有功不得封…
    2021-09-30 阅读(28)
  • 解读深意总迟解将爱却晚秋什么意思

    解读深意总迟解将爱却晚秋什么意思

    深意总迟解,将爱却晚秋的意思是:对方话中的深意(或是示爱)总是很晚才能理解,想要去爱了,却发现已经到了晚秋(晚秋比喻爱情已经凉了,时间太久不适合开口了)。也可以通俗理解为人总在后来的时间里才明白自己错过的…
    2021-09-30 阅读(44)