当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

范式字巨(ju)卿文言(yan)文翻译

2022-01-21 16:57:55 阅读(71) 陶然歌词网

范式字巨(ju)卿文言(yan)文翻译

  范式字巨(ju)卿文言文翻译:范式字巨卿,山阳郡(jun)金乡人。年轻时在太学(xue)读书,是儒生,和汝南(nan)郡张劭是朋友。张劭(shao)字元伯。两人(ren)同时请假(jia)回家乡,(分别时) ,范式对张劭说:“两年后该回(hui)来的时候,我将前(qian)往贵府拜见你的母亲大(da)人,并看(kan)望你的孩子。”两(liang)人互相约好日期(qi)。后来约好(hao)的日期将要到了(le),张劭把(ba)这件事详细告诉(su)了母亲,请求母亲准备(bei)酒食等待范式的到来。张劭的母亲(qin)说:“分别两年了,千里(li)之外约定的(de)话,你怎么会如此(ci)肯定地相信呢(ne)?”张劭(shao)回答说:“范式是讲信用的人(ren),肯定不(bu)会违背约定的。”张(zhang)劭的母亲说(shuo):“如果(guo)真是那样(yang),当然得替你(ni)们准备酒食。”约定的日(ri)子到了,范式(shi)果然前来赴约,登(deng)堂拜见张劭母亲后(hou),接着开怀畅饮(yin),兴尽才(cai)离开。  后来张劭病(bing)重卧床,同郡人郅(ji)君章、殷子征早(zao)晚都去探望他。张劭临(lin)终时叹息(xi)道:“可惜见不到我(wo)生死之交的老朋友了!”殷子征(zheng)说:“我和(he)君章倾心与你结交,这不算死友,还想找谁呢?元(yuan)伯说:“你们两位,只(zhi)是我的生友。山阳郡的巨卿,则是我(wo)所说的死友。”不久(jiu)张劭死了。范(fan)式(有一天)忽然梦见(jian)张劭戴着帽子,垂着(zhe)帽带,拖着鞋子喊他:“巨(ju)卿,我在某(mou)一天死.会在某时(shi)埋葬,永远命(ming)归黄泉。我知道你没(mei)有忘记我,希望你(ni)能赶得上我(wo)的葬礼!”范式猛然醒来,不由得悲叹流泪。(第二天)便将晚上(shang)做的梦全部告诉太守,请求前去奔丧(sang)。范式便穿(chuan)上了朋友死后应穿的丧(sang)服,算着埋(mai)葬他的那一天(tian),骑马前往(wang)奔丧。范(fan)式到后,拍着灵柩说(shuo):“元伯你走吧!你我生(sheng)死异路,从此(ci)永别。”范式于(yu)是留住在坟(fen)旁,给张劭修(xiu)坟种树,这样以后(hou)才离开。  张劭后(hou)来到了京师,进太(tai)学学习。当时(shi)儒生长沙陈平子也(ye)同在太学,不认识范式(shi),陈平子得(de)病将死,对他(ta)的.妻子说(shuo):“我听(ting)说山阳范巨(ju)卿是一位义士,可以把(ba)身后事托给他。我(wo)死后,只(zhi)须把尸体埋在(zai)巨卿户前就好了。”于是撕开一(yi)块白绸写信,来(lai)送给巨卿。陈(chen)平子死后,妻子照着 平子的(de)遗嘱办了。这时范式刚好出外回来(lai),看了陈平子(zi)的信和他的坟墓,不胜悲痛,对着平子坟(fen)墓作揖哭泣(qi),认为平子是他的死(si)友。于是想法(fa)护送平子的(de)妻儿,亲自送丧回临(lin)湘。长沙上计掾史(shi)到京师,呈上(shang)奏章说明范式的(de)事迹。三(san)府都要征召范式,但范(fan)式没有应聘。

上一篇:此惟救死而恐(kong)不赡奚暇(xia)治礼义哉翻译

下一篇:描写人物心理(li)的成语

推荐阅读:

  • 表示看的(de)词语有哪些

    表示看的(de)词语有哪些

    表示看的(de)词语有:注视凝望(wang)观望仰望远眺环顾瞧瞅瞄盯眺望瞻仰(yang)俯视打量欣(xin)赏环视偷窥窥(kui)视注视张望注视(shi)、凝视、巡(xun)视、审视、僵视、斜视、环视(伺)、仰(yang)视俯视、轻视(shi)重视…
    2022-01-21 阅读(44)
  • 目张的意(yi)思

    目张的意(yi)思

    目张的意(yi)思是:一个(ge)个网眼就都张开。出自成语纲举目张(zhang),纲是鱼网上的(de)总绳,举是提起。把(ba)大绳子一提(ti)起来,一个个网眼(yan)就都张开。比喻抓住事物(wu)的关键,带动其(qi)他环节。也比喻文…
    2022-01-21 阅读(67)
  • 珍惜所(suo)有的不(bu)离不弃,看淡所有的渐行渐远是什么意思

    珍惜所(suo)有的不(bu)离不弃,看淡所有的渐行渐远是什么意思

    珍惜所(suo)有的不离不弃,看淡所有的渐(jian)行渐远的意(yi)思是:失去才能认识到(dao)的价值理念。没有失(shi)败、教训、伤(shang)害、悔恨、痛苦的人,是不能(neng)理解珍惜二字含义的。没有经历战争的(de)人,不…
    2022-01-21 阅读(67)
  • 表示思念的诗(shi)句

    表示思念的诗(shi)句

    表示(shi)思念的诗句:1、昨夜圆(yuan)非今夜圆,却疑圆处(chu)减婵娟。——李建(jian)枢《咏月》2、天阶夜色凉如(ru)水,卧看牵(qian)牛织女星。——唐·杜牧《秋夕》3、裛露珠(zhu)晖冷…
    2022-01-21 阅读(60)
  • 梗阳人有狱文(wen)言文翻译(yi)

    梗阳人有狱文(wen)言文翻译(yi)

    《梗阳人有狱(yu)》的翻译(yi)是:有个(ge)梗阳人与别人打官司(si),眼看着马上就要(yao)败讼了,于是就向魏献(xian)子纳贿托情,魏献(xian)子打算答应下来。他的(de)下属阎没(mei)对叔宽说:“我和你(ni)一起…
    2022-01-21 阅读(67)