
兔(tu)走触株的意思是:宋国有个农民,农(nong)民的田地中(zhong)有一截树桩。一天(tian),一只跑得飞(fei)快的野兔撞(zhuang)在了树桩上,扭(niu)断了脖子死了。出自于(yu)战国韩非子的《韩(han)非子·五蠹(du)》,是战国末(mo)期法家学派代表人物韩(han)非创作的(de)一篇散文。《五蠹》全文(wen)近四千七百字,是先(xian)秦说理文进(jin)一步发展(zhan)的作品。
一、原文(wen)
宋(song)有人耕田者,田(tian)中有株,兔走触株(zhu),折颈而死,因释(shi)其耒而守株,冀(ji)复得兔,兔不可复得,而身为宋(song)国笑。
二、译文
宋国(guo)有个农民,他的田(tian)地中有一(yi)截树桩。一天(tian),一只跑得飞快的野兔(tu)撞在了树桩上,扭断了脖子死了。于是,农民便放下他(ta)的农具日日夜夜守(shou)在树桩子旁边,希望能(neng)再得到一只(zhi)兔子。然而野兔(tu)是不可能(neng)再次得到了(le),而他自己(ji)也被宋国人耻笑。