原(yuan)文：
《旷怡亭口占》
马一(yi)浮
流转知(zhi)何世，江山尚此亭(ting)。登临皆旷士，丧乱有遗经。
已识(shi)乾坤大，犹怜草木青(qing)。长空(kong)送鸟印(yin)，留幻与人灵。
白话译文：
已经经历(li)了那么(me)多世纪，这个亭子还依然(ran)存在。来到这里的都(dou)是旷达之士，所以即(ji)使经历了乱世(shi)也还存在经典。已经(jing)懂得了很多道理，经历了很多，但还是要爱惜小花小(xiao)草。抬头看天空留(liu)下一群(qun)鸟的痕迹，留下的幻影与(yu)我相伴(ban)。
赏析(xi)：
“已识乾坤大(da)，犹怜草木青”是一(yi)种境界。已识(shi)乾坤大，是指已经(jing)明白了世界之(zhi)庞大与(yu)复杂，但是却仍然(ran)没有抛弃对细微之(zhi)外的天然的喜(xi)欢。这是一种人性(xing)，比如有的人，一旦(dan)见了大(da)事，往往就不屑于日(ri)常的小事。
以为自己懂这(zhe)么大，影响力这么(me)大，就失去了对草木(mu)，甚至人的同(tong)情与关爱。开始(shi)做坏事，伤害别人。大奸大恶，大奸，往往如(ru)此，就(jiu)是所谓的“非(fei)厚德不能载物(wu)”。
但是有(you)些人不同，一(yi)方面，见贯了大事(shi)基本的人性(xing)却丝毫无(wu)损。两种(zhong)人根本的差别(bie)其实就是“敬(jing)畏之心”。再大的本事(shi)，也不能超脱自然与(yu)自身的(de)束缚。所以，对自然，对人(ren)性，当(dang)有敬畏之心。
