当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

解读苏代为燕说齐文言文翻译

2021-08-19 17:04:51 阅读(37) 陶然歌词网

苏代为燕说齐文言文翻译

  原文:

  苏代为燕说齐,未见齐王,先说淳于髡曰:"人有卖骏马者,比三旦立于市,人莫知之。往见伯乐曰:'臣有骏马,欲卖之,比三旦立于市,人莫与言,愿子还而视之,去而顾之,臣请献一朝之贾。'伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍。今臣欲以骏马见于王,莫为臣先后者,足下有意为臣伯乐乎?臣请献白璧一双,黄金千镒,以为马食。"淳于髡曰:"谨闻命矣。"入言之王而见之,齐王大说苏子。

  《苏代为燕说齐》文言文翻译:苏代为燕国去游说齐国,没有见齐威王之前,先对淳于髡说:"有一个卖骏马的人,接连三天守候在市场里,也无人知道那些马是骏马。卖马人去见伯乐说:'我有骏马,想要卖掉它们,可是接连三天站在集市上,也没有人来过问,想请先生您绕着我的马看一下,离开时再回头看一眼,我愿意奉送一天的价钱。'伯乐于是(果真)绕着马看,离开的时候又回头看,结果一天里马的身价暴涨了十倍。现在我想以'骏马'的身份拜见齐王,可是没人替我前后周旋,先生有意做我的伯乐吗?请允许我送您白璧一双,黄金千镒,以此作为您的辛苦费。"淳于髡说:"愿意听从先生吩咐。"(淳于髡)进宫对齐王说了(苏代想见他)这件事并引荐苏代拜见了齐王,(结果)齐王很喜欢苏代。

上一篇:议论精力充沛的意思

下一篇:认识搂草打兔子是什么意思

推荐阅读:

  • 关于各人下雪 各人有各人的隐晦和皎洁意思

    关于各人下雪 各人有各人的隐晦和皎洁意思

    各人下雪,各人有各人的隐晦和皎洁意思是:谁都有说不出口的苦痛和烦忧,那些或许会被人嘲笑和鄙夷的梦想与追求,这不止是你有,世间每个人都有。生活忙碌起来,你就不再会有时间去深夜痛哭,洗洗睡吧,被子一蒙就睡…
    2021-08-19 阅读(52)
  • 理解一对璧人是什么意思

    理解一对璧人是什么意思

    一对璧人的意思是:形容一对男女十分般配。璧人:指玉人,称赞仪容美好的人,也可指美人。一对容貌人品皆出众的夫妻往往也被喻为“一双璧人”。出处:南朝梁·刘孝标注引《卫玠别传》:“玠在…
    2021-08-19 阅读(58)
  • 详解眉眼盈盈处盈盈是什么意思

    详解眉眼盈盈处盈盈是什么意思

    眉眼盈盈处的盈盈意思是:指美好的样子。出自宋代王观的《卜算子·送鲍浩然之浙东》,原文:水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉眼盈盈处。才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春祝这首词…
    2021-08-19 阅读(34)
  • 解读何以都不闻消息?此已丧矣翻译

    解读何以都不闻消息?此已丧矣翻译

    何以都不闻消息?此已丧矣的翻译为:为什么总听不到子敬的消息?这一定是他已经死了。这句话出自《世说新语·伤逝》,这篇文章记述对兄弟、朋友、属员之丧的悼念及做法。原文选段:王子猷、子敬俱病笃,而子敬先…
    2021-08-19 阅读(44)
  • 阐述盗牛改过文言文翻译

    阐述盗牛改过文言文翻译

    盗牛改过文言文翻译是:当时王烈所在的封国中有一位偷牛的人,被牛的主人抓祝偷牛贼说:“我见牛而生邪念一时糊涂,从今以后我一定痛改前非。您在赦免我以后,希望不要让王烈知道这件事情。”百姓中有人将…
    2021-08-19 阅读(43)