当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

诠释一生一世一双人的意思

2021-08-01 14:14:24 阅读(35) 陶然歌词网

一生一世一双人的意思

  一生一世一双人的意思是:一生一世只想与结发夫妻过属于两个人的生活,此句出自纳兰性德的《画堂春》,原句是:一生一世一双人,半醉半醒半浮生。意思是:一生一世只想与结发夫妻过属于两个人的生活,时而沉醉在美好的理想世界中、时而清醒的活在当下的生活中,凡事不必太较真,不贪求长命百岁,也不用整天为世事繁琐、名利声望而奔波。

    原文:

  画堂春

  [清]纳兰性德

  一生一代一双人,争教两处销魂。

  相思相望不相亲,天为谁春?

  浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。

  若容相访饮牛津,相对忘贫。

    译文:

  明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。

上一篇:谈谈春雨杏花急急落,车马春山慢慢行什么意思

下一篇:了解楚人养狙翻译

推荐阅读:

  • 说说什么画什么天成语

    说说什么画什么天成语

    一、什么画什么天成语什么画什么天成语,指是一画开天。一画开天,汉语成语,拼音是yīhuàkāitiān。相传伏羲画八卦,始于乾卦三画之第一画,乾为天,故指“一画开天”。出自宋朝陆游读易》诗。二…
    2021-08-01 阅读(31)
  • 讲解临湖亭 王维翻译

    讲解临湖亭 王维翻译

    《临湖亭》的翻译是:乘坐着轻便的小船迎接贵客,小船在湖上悠悠的前行。宾主围坐临湖亭中开怀畅饮,四周一片盛开的莲花。这首诗是王维创作,具体创作时间不详。是夏日某一天,作者乘舟至湖心亭饮酒赏荷。景物清新可…
    2021-08-01 阅读(33)
  • 了解醉翁亭记第三段翻译

    了解醉翁亭记第三段翻译

    《醉翁亭记》第三段翻译为:至于背着东西的人在路上欢唱,来去行路的人在树下休息,前面的招呼,后面的答应;老人弯着腰走,小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人,是滁州的游客。到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美…
    2021-08-01 阅读(38)
  • 议论画古诗的意思翻译

    议论画古诗的意思翻译

    《画》古诗的意思翻译为:远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。春天过去,可是依旧有许多花草争妍斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。原文:《画》高鼎远看山有色,近听水无声。春去花还在,人来鸟不惊。注…
    2021-08-01 阅读(52)
  • 阐述王熙凤和贾宝玉的关系

    阐述王熙凤和贾宝玉的关系

    贾宝玉和王熙凤的人物关系1、王熙凤不仅仅是贾宝玉的嫂子,还是贾宝玉的表姐。王熙凤是王夫人长兄的女儿,其关系相当于贾宝玉和林黛玉,都是姑舅表亲。这就叫亲上加亲,双重关系。2、粗略算算,王熙凤应该比贾宝玉大…
    2021-08-01 阅读(36)