滁州西(xi)涧中的怜的意(yi)思是：表示了爱(ai)，喜爱，喜欢的意思。《滁州西涧(jian)》是唐代诗人韦(wei)应物的一首(shou)写景七绝(jue)。作者任滁(chu)州剌史时，游览至(zhi)滁州西涧，写下了(le)这首诗情浓郁的小(xiao)诗。原文(wen)：独怜幽草涧边(bian)生，上有(you)黄鹂深树鸣。春潮带(dai)雨晚来急，野渡无人(ren)舟自横。
译(yi)文：
我(wo)喜爱生长在涧边的(de)幽草，黄(huang)莺在幽深的树丛中啼(ti)鸣。
春潮(chao)夹带着暮雨流的湍(tuan)急，惟有无(wu)人的小船横(heng)向江心。
扩(kuo)展学习：
“独(du)怜幽草涧边生，上有(you)黄鹂深树鸣”。是(shi)说：诗人独喜爱涧边(bian)生长的幽草(cao)，上有黄莺在树阴(yin)深处啼鸣。这是清丽的(de)色彩与动听(ting)的音乐交织成的幽雅景(jing)致。暮春之际，群芳已(yi)过，诗人闲行至涧，但(dan)见一片青草(cao)萋萋。
这里(li)幽草，深树，透出境界(jie)的幽冷，虽(sui)然不及百花妩媚娇(jiao)艳，但它(ta)们那青翠欲(yu)滴的身姿，那自甘寂(ji)寞、不肯趋时悦人的(de)风标，与作者好(hao)静的性格(ge)相契，自然而(er)然地赢得了诗人的喜(xi)爱。
