当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

解缙尝(chang)从游内苑(yuan)全文翻译

2022-01-21 09:49:40 阅读(55) 陶然歌词网

解缙尝(chang)(chang)从游内苑(yuan)全文翻译

  解缙尝从游内(nei)苑,出自文言(yan)文《解缙敏对》,翻译是:解缙曾跟皇(huang)上游御花园。皇(huang)上登上桥,问解缙:“这该怎么讲?”解缙答道:“这叫一步高(gao)一步。”等到皇上(shang)下了桥,皇上又问(wen)他同样的问题,解(jie)缙答道:“这叫后边又比前(qian)边高。”皇上十分高兴。

  一天,皇(huang)上对解缙说:“你(ni)知道宫中夜(ye)里有喜事吗?(你)能否作一首诗。”解缙就说(shuo):“君王昨夜生儿子?”于是皇上说:“是个女儿。”解缙忙说(shuo):“化作(zuo)嫦娥下九重。”皇上说道(dao):“她已经死(si)了。”解缙又说:“料是世间留(liu)不住。”皇上说:“已把(ba)她投水里了。”解缙又(you)说道:“翻身跳(tiao)入水晶宫。”皇上(shang)本想用诡(gui)辩的语言(yan)难住他。解缙已说(shuo)出了诗,皇上不禁深深(shen)感叹解缙(jin)的才思敏捷(jie)。

  原文:解缙尝(chang)从游内苑。上登桥(qiao),问缙:“当作何语?”对曰:“此谓一步高一步。”上(shang)大说。及下桥(qiao),又问之。对曰:“此谓后(hou)边又高似前边。”上大说。一(yi)日,上谓缙曰:“卿(qing)知宫中夜来有喜乎?可作一诗。”缙(jin)方吟曰:“君王昨夜(ye)降金龙。”上遽曰:“是女儿(er)。”即应曰:“化作嫦(chang)娥下九重。”上曰:“已死矣。”又曰:“料(liao)是世间留(liu)不住。”上曰:“已投之水矣。”又曰:“翻身跳入水(shui)晶宫。”上本欲诡言(yan)以困之。既得诗,深叹其敏。

上一篇:论语十二章(zhang)翻译最少(shao)字数

下一篇:关于慢(man)的经典名言(yan)

推荐阅读:

  • 委婉是(shi)什么意(yi)思

    委婉是(shi)什么意(yi)思

    委(wei)婉的意思是:沉重婉(wan)转至不可说(shuo)。婉转是个形容(rong)词,可以形容言辞委(wei)婉含蓄,也可用来形容人或物的(de)声音动听,歌声(sheng)婉转。近义词委婉悠扬(yang),反义词(ci)直率油滑隐晦委婉(wa…
    2022-01-20 阅读(74)
  • 唯见青(qing)山不见君,殚尽红(hong)颜如神明什么意思

    唯见青(qing)山不见君,殚尽红(hong)颜如神明什么意思

    唯见青山不(bu)见君,殚尽红颜如神明(ming)的意思是:是指如画的江(jiang)山依旧在,君已消失在人海(hai),消失于这个世(shi)界,即使风景如画,内心也只剩下(xia)寂寥落寞,像神明一样(yang)。“唯见青(qing)…
    2022-01-20 阅读(40)
  • 青山处处埋(mai)忠骨何(he)须马革裹尸还的意思出自哪首诗

    青山处处埋(mai)忠骨何(he)须马革裹尸还的意思出自哪首诗

    青山处处埋忠骨,何须马革裹尸还(hai)的意思是:英勇阵亡在(zai)外,青山连绵,哪(na)里不是掩埋忠勇之(zhi)士的好地方,何必(bi)一定要运回(hui)家乡安葬。出自龚(gong)自珍的《已亥(hai)杂诗之一(yi)》,龚自珍生…
    2022-01-20 阅读(39)
  • 吾本乘(cheng)兴而行兴(xing)尽而返何必见戴的意思是什么

    吾本乘(cheng)兴而行兴(xing)尽而返何必见戴的意思是什么

    吾(wu)本乘兴而行,兴(xing)尽而返,何必见戴(dai)的意思是:我(wo)本来是乘着(zhe)一时高兴(xing)而来,现在兴尽就(jiu)返回家,为什么非(fei)得见到戴逵呢?这句话出自《世(shi)说新语·任诞(dan)》,文章(z…
    2022-01-20 阅读(40)
  • 背道而驰是(shi)什么意思(si)

    背道而驰是(shi)什么意思(si)

    背道而驰的意思是:朝相反的(de)方向跑去。比喻彼此的方向和(he)目的完全相反。背(bei):背向。道:道路。驰(chi):奔跑。详细解(jie)释1.【解释(shi)】:背:背向;道:道(dao)路;驰:奔(ben)跑。朝相反(fan)的方向…
    2022-01-20 阅读(53)