当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

无题古(gu)诗李商隐(yin)翻译

2021-10-21 09:03:21 阅读(54) 陶然歌词网

无题古(gu)诗李商隐(yin)翻译

  《无题》翻译为:见面的机(ji)会真是难(nan)得,分别时更是难舍(she)难分,况且(qie)又兼东风将收的暮(mu)春天气,百花残谢,更(geng)加使人伤感。春蚕结茧(jian)到死时丝才吐完(wan),蜡烛要燃(ran)尽成灰时(shi)像泪一样的蜡油才能(neng)滴干。女子早(zao)晨妆扮照(zhao)镜,只担忧丰盛如(ru)云的鬓发改变颜色(se),青春的容颜消(xiao)失。男子晚上长吟不寐(mei),必然感到冷月侵人(ren)。对方的住(zhu)处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可(ke)望而不可及。希(xi)望有青鸟一样的使(shi)者殷勤地为我去探看情(qing)人。

  扩展资料:唐代李商隐(yin)《无题·相见时(shi)难别亦难》,原文为(wei):相见时难别亦(yi)难,东风无力百(bai)花残。春蚕到死丝方尽(jin),蜡炬成灰(hui)泪始干。晓镜但愁(chou)云鬓改,夜吟应(ying)觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤(qin)为探看。

  思想(xiang)主题:全诗以句中的“别”字为通篇(pian)文眼,描写了一对(dui)情人离别的痛苦(ku)和别后的思念(nian),抒发了无比真(zhen)挚的相思离(li)别之情,但其中(zhong)也流露出诗人政(zheng)治上失意和精神上的(de)闷苦,具(ju)有浓郁的伤(shang)感色彩,极写凄怨之(zhi)深、哀婉之痛,并(bing)借神话传说表达了对(dui)心中恋人(ren)的无比挚(zhi)爱、深切思念(nian)。

上一篇:及时雨的意(yi)思是什么答案(an)

下一篇:8字名(ming)人名言

推荐阅读:

  • 假途伐虢什(shi)么意思

    假途伐虢什(shi)么意思

    1.假(jia)途伐虢的典故假途(tu)伐虢出自(zi)于《左传·僖公二年》。在(zai)春秋时期,各诸侯(hou)国四起林立,晋国(guo)当时作为比较(jiao)强大的诸侯(hou)国,想要吞并临(lin)近两个小(xiao)的诸侯国:虞国和…
    2021-10-21 阅读(63)
  • 为天地立(li)心为生民立命(ming)出自哪一位大家什么

    为天地立(li)心为生民立命(ming)出自哪一位大家什么

    为天地立心,为生民立命出自出(chu)自张载《横渠语录》,全句为:为天地立心(xin),为生民立命,为往圣继绝学,为万(wan)世开太平。这句(ju)话表达一个人对国家(jia),对社会的(de)担当和使命。言简意赅(gai),境界…
    2021-10-21 阅读(43)
  • 荀彧这两(liang)个字怎么读音(yin)

    荀彧这两(liang)个字怎么读音(yin)

    荀(xun)彧这两个(ge)字的读音为:荀(xun)(xún)彧(yù)。荀(xun)彧(163年(nian)-212年),字文若。颍川颍阴(yin)(今河南许昌)人。东汉末年著名(ming)政治家、战略家,曹(cao)操统一北方的首(shou)席谋臣…
    2021-10-21 阅读(51)
  • 惊蛰是什么(me)意思

    惊蛰是什么(me)意思

    惊蛰(zhe)的意思是(shi):惊蛰,是二十(shi)四节气中的第三个节气(qi)。斗指丁,太阳到达黄经345°,于公历3月5-6日交节。惊蛰(zhe),为干支历卯月的(de)开始;卯,卦在震位(wei),万物出乎震(zhen),乃生发之(zh…
    2021-10-21 阅读(36)
  • 品若梅花香在(zai)骨人如(ru)秋水玉为神的意思是什么

    品若梅花香在(zai)骨人如(ru)秋水玉为神的意思是什么

    品若梅花(hua)香在骨人,如(ru)秋水玉为神的意思是:人品像梅花一样坚(jian)贞,有骨(gu)气。做人像秋水一样透(tou)亮高洁。就像秋天的(de)清水一样(yang),有如同美玉(yu)一样的精神。语句出自(zi)清代祁寯藻,祁寯…
    2021-10-21 阅读(46)