当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

剖析我见鱼市星宿,喑哑于深秋.是什么意思

2021-09-24 19:32:07 阅读(28) 陶然歌词网

  我见鱼市星宿,喑哑于深秋的意思是:秋天的夜里,我在卖鱼的市集抬头仰望天空,星河暗淡,落星无语。内心的疼痛如同河流汹涌,最终只能与沉默无言牵手。久居闹市,身在高楼,霓虹灯彻夜闪烁,炫得人眼花头昏。

  原文:

  我见鱼市星宿,暗哑行于秋。

  疼痛兑河流,与漠然执手。

  白话译文:

  秋天的夜里,我在卖鱼的市集抬头仰望天空,星河暗淡,落星无语。内心的疼痛如同河流汹涌,最终只能与沉默无言牵手。

  一句“海上生明月,天涯共此时”,让我记住了张九龄。

  久居闹市,身在高楼,霓虹灯彻夜闪烁,炫得人眼花头昏。中秋时节,月满高天,却被城市的灯海吸灭了光辉,惨淡苍白。于是,诗中那月光满室的“天涯”——张九龄故乡岭南韶州(今广东韶关)始兴乡下,令人神往。

  彼时,张九龄望月怀远之地,是荆州(今湖北荆州)。韶州于荆州,确是天涯。而史称南蛮之地的岭南,也正是史上众多文官流放之地。

上一篇:推荐之文言文意思

下一篇:理会物各有短长文言文翻译

推荐阅读:

  • 关于所欲与之聚之,所恶勿施,尔也翻译

    关于所欲与之聚之,所恶勿施,尔也翻译

    所欲与之聚之,所恶勿施,尔也翻译是:人民所想要的就要给他们,并使他们有一定的聚集,人民所厌恶的就不要强加给他们,不过如此罢了,如果不立志于仁爱,就会一辈子忧患受辱,以至陷入死亡的境地。出自《孟子离娄章…
    2021-09-24 阅读(35)
  • 聊聊子贡问政翻译

    聊聊子贡问政翻译

    《子贡问政》的翻译为:子贡向孔子请教治理国家的办法。孔子说:“备足粮食,充足军备,百姓就对政府信任了。”子贡问:“如果迫不得已要去掉一项,三项中先去掉哪一项?”孔子说:“去掉军…
    2021-09-24 阅读(38)
  • 介绍系唔系嘅啫是什么意思

    介绍系唔系嘅啫是什么意思

    系唔系嘅啫的意思是:粤语的唔系咁嘅是什么意思?答意思是不是这样的。电影《东成西就》里的插曲《双飞燕》吧美婵娟千载难见兰麝香气使我极晕眩。你实在夸我真不浅雾里之花何值你相见,好姐姐渴望与你相见你绝代姿色…
    2021-09-24 阅读(34)
  • 谈谈浣洗什么意思

    谈谈浣洗什么意思

    词语分开解释:浣huàn。一、释义1、洗:浣衣。如:浣衣(洗衣);浣拭(洗涤擦拭);浣染(洗染)。2、唐代定制,官吏十天一次休息、沐浴,每月分为上浣、中浣、下浣,后来借做上旬、中旬、下旬的别称。3、洗涤,涤除…
    2021-09-24 阅读(42)
  • 概括沉浮是什么意思?

    概括沉浮是什么意思?

    沉浮的意思是:比喻起落或盛衰消长,出处曹松《岳阳晚泊》诗白波争起倒,青屿或沉福比喻盛衰,消长。《淮南子原道训》与道沉浮俯仰,高诱注沉浮犹盛衰。因为宽容,你的胸怀博大如海,任恩怨沉浮;因为宽容,你的品质…
    2021-09-24 阅读(37)