当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

概述纵有疾风起人生不言弃是什么意思

2021-08-17 16:18:19 阅读(60) 陶然歌词网

纵有疾风起人生不言弃是什么意思

  人生不言弃,纵有疾风起的意思是:人生中即使面对严峻的困难挫折也不要轻易放弃,表达的是面对人生中的困难挫折始终不言弃,勇敢迎上的精神。疾风起:喻指人生路上经历的困难挫折;不言弃:不轻言放弃。出自法国诗人保罗·瓦勒里的《风吹了》,这部作品讲的是在一个大时代浪潮中,个人的命运将如何。

  纵使疾风起人生不言弃首先由堀辰雄(日本短篇小说家,出自其名作《风吹了》)译自法国诗人瓦雷里《海滨墓园》(Christina Rossetti) 的一句诗原句:Le vent se lève, il faut tenter de vivre.日文译作:"风立ちぬ、いざ生きめやも"堀辰雄把这句诗作为小说《风吹了》开篇第一句。

  作品原题《风立ちぬ》来自法国诗人保罗·瓦勒里的著名诗句,意思是“起风了”。而本作海报中的宣传词“いざ生きめやも”,则是这句诗的下半句,代表着“唯有努力试着生存”的意思。这部作品曾于1976年拍摄由山口百恵和三浦友和的真人电影版,小说版也曾被国内引进,译名包括《风雪黄昏》(中国电影出版社,1982年)、《逝风残梦》(半岛音像)、《风吹了》(文汇出版社,2012年)。

上一篇:聊聊此后如竟没有炬火我便是唯一的光是什么意思

下一篇:解答古文尚书的作者

推荐阅读:

  • 解惑即在文言文中的意思

    解惑即在文言文中的意思

    即在文言文中的意思【动词】例:走过去吃东西鼎有实(食物),我仇(妻子)有疾,不我能既.——《周易》【动词】例:靠近来即我谋.——《诗经·氓》成语:若即若离【动词】例:登上高皇帝以明圣…
    2021-08-17 阅读(41)
  • 讨论政党是什么意思

    讨论政党是什么意思

    政党的意思是:代表某一阶级、阶层或集团进行政治活动的组织。是阶级发展到一定阶段的产物,又是阶级斗争的工具。毛泽东《论人民民主专政》:“阶级消灭了,作为阶级斗争的工具的一切东西,政党和国家机器,将…
    2021-08-17 阅读(40)
  • 解读东南尽龟象是什么意思

    解读东南尽龟象是什么意思

    东南尽龟象的意思是:分别是谢朓《永明乐》的诗句,龟象的意思是亀卜显现的征兆,综合上句西北鹜环裘,东南尽龟象的意思应该是在东南人们都用龟甲占卜的意思。燕驷游京洛的意思是乘着燕地出产的驷马高车游遍洛阳。东…
    2021-08-17 阅读(36)
  • 谈谈树欲静而不止子欲养而亲不待的意思

    谈谈树欲静而不止子欲养而亲不待的意思

    树欲静而不止,子欲养而亲不待的意思是:树希望静止不摆,风却不停息;子女想赡养父母,父母却已离去。树是客观事物,风是不停流逝的时间,比喻时间的流逝是不随个人意愿而停止的。多用于感叹人子希望尽孝双亲时,父…
    2021-08-17 阅读(41)
  • 概括害群之马文言文翻译

    概括害群之马文言文翻译

    害群之马文言文翻译是:有一次,黄帝要到具茨山去拜见贤人大隗。方明、昌寓在座一左一右护卫,张若、他朋在前边开路,昆阍、滑稽在车后随从。他们来到襄诚原野时,迷失了方向,七位圣贤都迷路,找不到一个人指路。这…
    2021-08-17 阅读(38)