Formula One driver Zhou Guanyu says halo device 'saved me' during high-speed crash
formula one 一级方程式(shi)赛车；F1赛车halo [?he?l??] 光环；一种汽车(che)保护装置crash 碰撞；撞车；相撞(zhuang)Formula One driver Zhou Guanyu has credited his car's halo protection device for saving his life after he was involved in a horrific high-speed crash during the first lap of Sunday's British Grand Prix.
credit for 把…归功(gong)于…be involved in 参与；涉(she)及；卷入lap (跑道等的)一(yi)圈；(行程或工作中的)一段，环(huan)节Grand Prix 大奖赛(汽车或摩托车(che)的国际系列大赛中的一场(chang)比赛)Zhou was one of several drivers involved in the crash, which resulted in his Alfa Romeo flipping over and skidding across the track and onto the gravel, before smashing into the fencing.
result in 导致flip over 突然翻转skid [sk?d] 侧滑；打滑；滑行gravel[?ɡr?vl] 沙砾；砾石；石子smash 猛烈碰(peng)撞fencing 栅栏；篱笆(ba)；围栏The halo, which is made from titanium, forms protection around the cockpit and was introduced in 2018. Although it was initially met with some criticism from drivers, several drivers have since credited the halo for preventing serious injuries.
be made from 由…制作成titanium 钛cockpit 驾驶舱；(飞机、船或赛车(che)的)驾驶座initially 一(yi)开始；最初be met with 遭遇"I'm ok, all clear," Zhou tweeted later on Sunday, along with a selfie. "Halo saved me today. Thanks everyone for your kind messages!"
all clear 没事；险情解除信(xin)号；警报解除信号along with 和…一起selfie 自拍照Zhou's car ended up wedged between the tire barrier and fencing, which is there to protect fans. The awkward nature of the car's placement meant it took some time to extract him.
end up （通常指意外地）最终；结(jie)果wedge [wed?] 嵌barrier 障碍；屏障awkward [???kw?d] 难对付的；难处理的(de)；不方便的placement 所(suo)处的位置extract 取出，拔出；获得，得到Mercedes' George Russell, who made contact with Zhou during the collision, immediately got out of his car once it had come to a stop and ran over to check on Zhou.
make contact with 和…接触collision [k??l??n] 碰撞come to a stop 停止；停(ting)下来run over 跑过去check on 检查；查看The rookie, who is the first Chinese driver in F1, was eventually pictured being stretchered away by emergency medical personnel and was later given the all clear after being assessed at the medical center.
rookie 菜鸟(niao)；新手；生手be pictured 被拍(pai)到…be stretched away 被用担架(jia)抬走assess 评估Williams driver Alex Albon was also involved in the crash and was flown to a local hospital for checks. He was later given the all clear, his team confirmed on Twitter.
be flown to 被(bei)空运至…confirm 确认The race was red flagged and suspended until Zhou's car had been removed. As the cars were returning to the pits, members of an environmental group made their way onto the track and sat down in protest, though fortunately the racing had stopped.
be red flagged 被宣布有危险(xian)suspend[s??spend] 暂停；中止pit （赛车道旁的）修(xiu)理加油站make one's way onto 走上…Once racing restarted, Ferrari's Carlos Sainz secured victory for his first win in F1, with Red Bull's Sergio Perez second and home favorite Lewis Hamilton in third.
home favorite 主场优势(shi)的secure victory 获得胜利