当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

陆元方卖(mai)宅文言文翻(fan)译注释

2022-01-22 17:23:02 阅读(43) 陶然歌词网

陆元方卖(mai)宅文言文翻(fan)(fan)译注释

  陆元方(fang)卖宅文言文翻译(yi):陆少保,字叫(jiao)元方,在洛阳城(cheng)卖一栋房子,陆家(jia)人要接受钱(qian)款,买者要求拜见。于是元方告诉那人说(shuo)这房子非常好,但(dan)没有排水道而已啊。买(mai)者听到后,立即推辞不(bu)买了。小辈们因(yin)此埋怨起来,元方(fang)说你们不能这样,这是欺骗别人(ren)。

  拓展:

  (1)赏析:陆(lu)元方宁愿房宅卖(mai)不出去,也绝不骗人,可见陆元(yuan)方的为人正(zheng)直。他既做正直(zhi)的人,又说正直的话,办正直的事。卖宅虽然失败,却(que)留下了他诚实、正直的(de)美德。金钱和美德,哪(na)一个可贵呢?值得令人三思(si)。

  (2)作品主题

  “卖宅(zhai)”一事(shi)反映出了陆元方正(zheng)直,诚实交(jiao)易,不惟利是图(tu),以诚信为本,为(wei)人刚正不阿的品(pin)质 。

  (3)文学常(chang)识

  “东都”与(yu)“西都”。“东都”与(yu)“西都”在中国历(li)史上是相对而(er)言的。上文说陆(lu)少保“曾于(yu)东都卖一小宅”,这里唐(tang)朝人说的“东都”,实指洛阳,西都(dou)是指长安(今西安市);汉朝人(ren)也已洛阳为东都,因为它在过渡长安的东(dong)西。再往上推,周武王建都镐,称西都,也把洛阳称为东都(dou)。后代也有以开封为(wei)东都的。东都一(yi)度曾被称为(wei)“东京(jing)”。

上一篇:情动于衷(zhong)而形于言是(shi)什么意思

下一篇:形容春天的成(cheng)语有哪些

推荐阅读:

  • 两全其难的意(yi)思

    两全其难的意(yi)思

    两全其难的意思(si)是(shi):没有两(liang)全其难这个词语(yu),只有两全其美。做一(yi)件事顾全两个方面(mian),使两方(fang)面都很好。明冯梦龙(long)《醒世恒言》这(zhe)却不是两全其美(mei)。这却不是两方(fang…
    2022-01-22 阅读(60)
  • 皓宇名(ming)字的含义是(shi)什么

    皓宇名(ming)字的含义是(shi)什么

    皓(hao)宇名字的含义是:心胸(xiong)宽广,豁达大(da)度,表里如一。皓:指(zhi)洁白如玉(yu),象征纯(chun)白、明亮(liang)、洁白。宇:本义是指房(fang)屋的边檐,后(hou)也指房屋或边(bian)境界限、空间,以(yi)…
    2022-01-22 阅读(49)
  • 汗血宝马(ma)遇伯乐(le)是什么意思

    汗血宝马(ma)遇伯乐(le)是什么意思

    汗血宝马(ma)遇伯乐的意思是:千里马象征人(ren)才,而伯(bo)乐是懂得人(ren)才的人,这句话强调自(zi)己再有能力,也得有(you)个人赏识自己才行。相传伯乐是(shi)春秋时代人,姓孙名阳(yang)。据说,有(you)一匹千…
    2022-01-22 阅读(55)
  • 星光不(bu)负赶路人什(shi)么意思

    星光不(bu)负赶路人什(shi)么意思

    星光不负赶路人(ren),时光不负有心(xin)人的意思是:天上(shang)的星星只会散发光芒,它不会去(qu)询问在追寻理想路上(shang)奔波的人们(men)为什么晚上了该休息了(le)还在赶路,但是只要你(ni)是真的用心去做(zuo…
    2022-01-22 阅读(57)
  • 停车坐看枫叶(ye)晚坐是什么意(yi)思

    停车坐看枫叶(ye)晚坐是什么意(yi)思

    停车坐看枫叶晚中(zhong),坐的意思是因为。因(yin)为夕照枫林的(de)晚景实在太迷人(ren)了,所以诗人特(te)地停车观赏。整(zheng)句话的意思是(shi):停下车来(lai),只是因为喜爱这枫树(shu)林傍晚的景色(se)。这…
    2022-01-22 阅读(45)