当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

谈谈桃之夭夭,灼灼其华什么意思

2021-09-30 11:42:14 阅读(44) 陶然歌词网

桃之夭夭,灼灼其华什么意思

  桃之夭夭,灼灼其华的意思是:出处《诗经周南桃夭》,翠绿繁茂的桃树啊,花儿开得红灿灿。桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。

  一、出处:《诗经·周南·桃夭》

  二、该句白话释义:

  翠绿繁茂的桃树啊,花儿开得红灿灿。

  三、全诗:

  桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。

  四、全诗白话释义:

  翠绿繁茂的桃树啊,花儿开得红灿灿。这个姑娘嫁过门啊,定使家庭和顺又美满。

  翠绿繁茂的桃树啊,丰腴的鲜桃结满枝。这个姑娘嫁过门啊,定使家庭融洽又欢喜。

  翠绿繁茂的桃树啊,叶子长得繁密。这个姑娘嫁过门啊,定使夫妻和乐共白头。

  五、该句内涵:

  这是一首贺新婚歌(送新嫁娘歌),用开的茂盛、红灿灿的桃花比喻新娘美丽的面容,也暗示了新婚夫妇的爱情美满,渲染了新婚喜庆的氛围。

  扩展资料:

  一、《诗经·国风》简介

  《诗经》是中国古代最早的一部诗歌总集,在内容上分为《风》、《雅》、《颂》三个部分;而《国风》是收集《诗经》中的周代民歌,用绚烂多彩的辞藻描绘劳动人民丰富的日常生活,表达美好的新年,文辞朴实,又反映现实。

  二、诗经中其他描绘女子容貌的诗句

  1、窈窕淑女,君子好逑。——《国风·周南·关雎》

  白话释义:那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。

  2、白茅纯束,有女如玉。——《国风·召南.野有死麕》

  白话释义:白茅捆扎献给谁?有位少女颜如玉。

  3、手如柔荑,肤如凝脂。——《国风·卫风·硕人》

  白话释义:手指纤纤如嫩荑,皮肤白皙如凝脂

  参考资料来源:百度百科-桃之夭夭,灼灼其华

上一篇:详解咏雪的翻译和陈太丘与友期行的翻译

下一篇:讲述一个人在外想家的诗句

推荐阅读:

  • 分享风吹瓦堕屋全诗翻译

    分享风吹瓦堕屋全诗翻译

    风吹瓦堕屋全诗翻译是:风吹得瓦落下了屋檐,正好砸破我的头。瓦自己也碎了,不是只有我一人流血受伤。每个人在这世上都有自己的位置,都被无形的力量驱赶。千万别怪罪这片瓦,这片瓦也身不由己。大致是指伤害你的人…
    2021-09-30 阅读(33)
  • 解读形容夏天词语

    解读形容夏天词语

    形容夏天词语有:绿树成荫、骄阳似火、烁玉流金、吴牛喘月、炎炎夏日、烈日炎炎、赤地千里、无冬无夏、夏炉冬扇、四时八节、夏雨雨人、挥汗成雨、骄阳如火、酷暑难耐、焦金烁石、遍体生津、暑气蒸人、浮瓜沈李、禾苗…
    2021-09-30 阅读(42)
  • 分析孱怎么读

    分析孱怎么读

    孱的读音是:chán,本意指软弱,弱小,引申指低劣、浅陋。在方言中读càn,指软弱无能的人。孱是个多音字,当读càn的时候,只用于“孱头”(方言,软弱无能的人)。当读zhàn的时…
    2021-09-30 阅读(46)
  • 解说独出心裁的心裁是什么意思

    解说独出心裁的心裁是什么意思

    独出心裁的心裁是:处于自心的创造与裁断的意思。原指诗文的构思与众不同,有独到的地方,后泛指对事情提出了独特的简介。独出心裁是一个汉语成语,出处:明·李贽《水浒全书发凡》:“今独出心裁,不依…
    2021-09-30 阅读(41)
  • 浅析苏武传全文翻译

    浅析苏武传全文翻译

    《苏武传》的翻译是:苏武字子卿,年轻时,因为父亲职任的关系而被任用,兄弟都作了皇帝的侍从官。苏武逐渐被提升为汉宫栘园中管马厩的官。当时汉朝廷不断讨伐匈奴,多次互派使节彼此暗中侦察。匈奴扣留了汉使节郭吉…
    2021-09-30 阅读(33)