当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

阐述吾尝终日而思矣 不如须臾之所学翻译

2021-09-29 16:31:00 阅读(65) 陶然歌词网

    吾尝终日而思矣,不如须臾之所学的意思是:我曾经一天到晚地冥思苦想,却比不上片刻学到的知识收获大。出自战国时期荀子的《劝学》,这是一篇论说文,分别从学习的重要性、学习的态度以及学习的内容和方法等方面,全面而深刻地论说了有关学习的问题。

    出处:出自战国时期荀子的《劝学篇》,《劝学》是战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文,是《荀子》一书的首篇。这篇文章分别从学习的重要性、学习的态度以及学习的内容和方法等方面,全面而深刻地论说了有关学习的问题。全文可分四段,第一段阐明学习的重要性,第二段说明正确的学习态度,第三段论述学习的内容和途径,第四段阐述学习的最终归宿。文章语言精练,设喻贴切,说理深入,结构严谨,代表了先秦论说文成熟阶段的水平。

    原文摘录如下:

  吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。君子生非异也,善假于物也。

   白话译文:

  我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。

  创作背景:

  战国时期儒家的重要代表人物是孟子和荀子。孟子宣扬“劳心者治人,劳力者治于人”为统治阶级辩护的思想,而荀子却认为:人力能征服自然,应该利用自然为人类服务。他的门人韩非、李斯成为战国末期的法家重要代表人物。

上一篇:知晓不肖子有"三变"文言文翻译

下一篇:注解吕僧珍传文言文翻译

推荐阅读:

  • 理解一切尽意,百事从欢什么意思

    理解一切尽意,百事从欢什么意思

    一切尽意,百事从欢的意思是:什么事只要尽力了还是以自己快乐为主,从欢、从快乐出发。生活的经历,就像一年四季,难免春夏秋冬,难躲风霜雪雨。晴天丽日时,你心情大好,笑眼咪咪;风霜雪雨时,也莫心里忧戚。凡事…
    2021-09-29 阅读(40)
  • 讲解悠悠寸草心是什么意思

    讲解悠悠寸草心是什么意思

    悠悠寸草心的意思是:长久的像小草般的孝心。慈祥的母亲手里把着针线,为将远游的孩子赶制新衣。临行她忙着缝得严严实实,是担心孩子此去难得回归。谁能说儿子像小草的那点孝心,可报答春晖般的慈母恩惠?歌颂了母爱…
    2021-09-29 阅读(42)
  • 介绍宋昭公出亡文言文翻译

    介绍宋昭公出亡文言文翻译

    宋昭公出亡文言文翻译是:宋昭公出外逃亡,到达了邻国,感慨说道:“我知道亡国的原因了。我朝做官的千把人,干政事的时候,没有一个不说:‘我们君主圣明!’侍者卫士数百人,披着衣服站立,没有一个…
    2021-09-29 阅读(276)
  • 分析守得住寂寞耐得住繁华的意思

    分析守得住寂寞耐得住繁华的意思

    守得住寂寞耐得住繁华的意思耐得住寂寞,方能守得住繁华寓意如下:但凡成功之人,往往都要经历一段没人支持、没人帮助的黑暗岁月,而这段时光,恰恰是沉淀自我的关键阶段。犹如黎明前的黑暗,捱过去,天也就亮了。所…
    2021-09-29 阅读(36)
  • 讲解年年景不改岁岁人常在的意思

    讲解年年景不改岁岁人常在的意思

    年年景不改岁岁人常在的意思是:每年的景都是一样的,一年又一年的人也是这样,这只是一句美好的祝福语。年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。意思是每年的花还是那些花,但是人却不是原来的那些人了。事物不会因时间儿…
    2021-09-29 阅读(55)