当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

概述临行密密缝意恐迟迟归谁言寸草心报得三春晖的意思

2021-09-29 07:43:29 阅读(29) 陶然歌词网

临行密密缝意恐迟迟归谁言寸草心报得三春晖的意思

  临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖的意思是:临行前一针缝得那么细密,担心的是儿子很迟很迟才能回到自己的身旁。在阳光雨露哺育下成长的小草,谁说能报答得了春天阳光的恩情。出自唐代诗人孟郊的《游子吟》,这是一首母爱的颂歌,全诗共六句三十字,采用白描的手法,通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景,凸显并歌颂了母爱的伟大与无私,表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬之情。

  原文:

  《游子吟》唐代诗人孟郊

  慈母手中线,游子身上衣。

  临行密密缝,意恐迟迟归。

  谁言寸草心,报得三春晖。

  译文:

  慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。

  临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。

  有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?

  注释:

  ⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:体名称。

  ⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。

  ⑶临:将要。

  ⑷意恐:担心。归:回来,回家。

  ⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。

  ⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。

上一篇:概述子张问政子曰居之无倦行之以忠的翻译

下一篇:解读船蓬的意思

推荐阅读:

  • 关于涵养德行是什么意思

    关于涵养德行是什么意思

    涵养德行的意思是:人品个人的品性,品德即道德品质是指个体依据一定的社会道德准则和规范行动时对社会、对他人、对周围事物所表现出来的稳定的心理特征或倾向。区别一个着重于行为,一个着重于心理。涵养德行需要用…
    2021-09-27 阅读(49)
  • 剖析融冶的风什么意思

    剖析融冶的风什么意思

    融冶的风的意思是:这是由单个字组合成的意思,即融冶的风是和煦的风的意思。融化,指冰或者是雪由于温度或者是太阳光的照射使它化成水。犹言融会贯通。把各方面的知识和道理融化汇合,得到全面透彻的理解。与传统上…
    2021-09-27 阅读(31)
  • 诠释王国维人间词话三境界

    诠释王国维人间词话三境界

    王国维人间词话三境界:第一种境界是“昨夜西风凋碧树,独上西楼,望尽天涯路。”(出自宋朝晏殊的《鹊踏枝》),第二种境界是“为伊消得人憔悴,衣带渐宽终不悔。”(出自宋朝柳咏的《蝶恋花》),…
    2021-09-27 阅读(39)
  • 谈论强项令文言文翻译

    谈论强项令文言文翻译

    《强项令》译文:光武帝召任董宣为洛阳令。当时湖阳公主的仆人白天杀了人,因为躲进公主府,官吏无法逮捕。等到公主外出的时候,又叫这个仆人陪乘。董宣就在夏门亭等候,他见到公主的乘车走过来,就勒住马纽叫车停下…
    2021-09-27 阅读(56)
  • 剖析泛溢的意思是什么

    剖析泛溢的意思是什么

    泛溢的意思是:亦作泛溢,漫溢,泛滥,水广大无际貌,多而滥,空泛不切实,犹洋溢,泛滥而出,应为太过泛滥,溢出来的意思,充满而流出来河水四溢,洋溢,过分溢美之词过分夸奖的话。【词语】:泛溢【注音】:f&agr…
    2021-09-27 阅读(47)