当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

聊聊游东坡文言文翻译及注释

2021-09-27 13:38:29 阅读(62) 陶然歌词网

游东坡文言文翻译及注释

  游东坡文言文翻译及注释是:十九日早晨,在东坡游玩。从州门向东,冈垄高低,到苏东坡则地势平旷开朗。东起一块高地很高,有三间屋子。一处垄头昂起,称为“居士亭”,亭下面向南一间屋子很雄伟,四壁都画雪。
游东坡

  陆游

  原文:十九日早,游东坡。自州门而东,冈垄高下,至东坡则地势平旷开豁。东起一垄bai颇高,有屋三间。一龟头曰“居士亭”,亭下面南一堂颇雄,四壁皆画雪。堂中有苏公像乌帽紫裘横按筇杖是为雪堂。堂东大柳,传以为公手植。正南有桥,榜曰“小桥”,以“莫忘小桥流水”之句得名。其下初无渠涧,遇雨则有涓流耳。旧止片石布其上,近辄增广为木桥,覆以一屋,颇败人意。东一井曰“暗井”,取苏公诗中“走报暗井出”之句。泉寒熨齿,但不甚甘。又有“四望亭”,正与雪堂相直。在高阜上,览观江山,为一郡之最。

  翻译:十九日早晨,在东坡游玩。从州门向东,冈垄高低,到苏东坡则地势平旷开朗。东起一块高地很高,有三间屋子。一处垄头昂起,称为“居士亭”,亭下面向南一间屋子很雄伟,四壁都画雪。堂中有苏东坡像,戴着黑帽穿着紫皮大衣,横按竹杖,这就是雪堂。堂屋东面有一棵大柳树,传说认为是东坡亲手种植。正南面有座桥,上面写“小桥”,因“莫忘小桥流水”的句子命名。其下最初没有渠道,遇到下雨就有涓涓的细流淌出。原来只是一块石头放在它上面,最近就增加修了一座木桥,上面盖了一所屋子,很有些衰败感觉。东面有一口井,称为“暗井”,出自苏东坡诗中“走报暗井出”的句子。泉水冰凉使牙齿感到寒冷,只是不很甜。又有一座“四望亭”,正与雪堂相对。在高山上,纵观山河,是一郡中(风景)最好的地方。

上一篇:关于曝晒的读音是pu还是bao

下一篇:说说软衬三春草出自哪首诗

推荐阅读:

  • 讲解爱意随风起,风止意难平什么意思

    讲解爱意随风起,风止意难平什么意思

    爱意随风起,风止意难平的意思是:朋友你好,爱意随风起是指对一个人的喜爱像吹起的风一样突然的到来,也指像风一样深厚,到处都是。风止意难平是指即使风停止了,但是我的感情仍然没有平复,表达对一个人感情比较久…
    2021-09-27 阅读(37)
  • 解答吹灭读书灯,一身都是月是什么意思

    解答吹灭读书灯,一身都是月是什么意思

    吹灭读书灯,一身都是月的意思是:吹灭读书灯,一身都是月。指的是作者徐红波于2016年5月26日发表在《莆田晚报》上的一篇文章。文章内容如下阴雨连绵,在家无所事事,几经犹豫,选择去图书馆。阅览室里一个人也没有…
    2021-09-27 阅读(45)
  • 讨论时间煮雨的深层含义

    讨论时间煮雨的深层含义

    时间煮雨的深层含义为:在时间煮雨里,我们能感受到的便是人还是不够聪明,我们能做到的只是减缓而不是永远,那些老时光,到底是时间被煮成了雨水,还是时间将这些骄矜的往事煮成了雨水,浇灌一切新生覆盖昨日的灿烂…
    2021-09-27 阅读(50)
  • 注解粗细各异的意思

    注解粗细各异的意思

    粗细各异的意思是:粗细各不相同,有分别,奇异,惊奇,奇怪。属性词。性别不同的,性质不同的:朋友,电互相吸引,同性的电互相排斥。异都是有分别,不相同的意思。近义词是景色各异,形容景色很特别,别有洞天,洞…
    2021-09-27 阅读(77)
  • 聊聊日月既往,不可复追什么意思

    聊聊日月既往,不可复追什么意思

    日月既往,不可复追的意思是:过去的时间是再也追不回来的。完整的话是:天可补,海可填,南山可移。日月既往,不可复追。意思是说可以补天,可以填海,可以移山,但过去的时间是再也追不回来的。这是曾国藩语录里,…
    2021-09-27 阅读(35)