当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

介绍原谷谏父文言文及翻译

2021-09-24 14:21:16 阅读(40) 陶然歌词网

原谷谏父文言文及翻译

  《原谷谏父》原文:

  原谷有祖,年老,谷父母厌憎,欲捐之。谷年十有五,谏父曰:“祖育儿生女,勤俭终身,岂有老而捐之乎?是负义也。”父不从,作舆[yú],捐祖于野。谷随,收舆归。父曰:“汝何以收此凶具?”谷曰:“他日父母老,无需更作此具,是以收之。”父惭,悔之,乃载祖归养。(选自《太平御览》)

  译文:

  原谷有一个祖父,年纪大了,原谷的父母厌恶他,想抛弃他。原谷此时十五岁,好言规劝父亲说:“祖父 生儿育女,一辈子勤劳节俭,你们怎么能因为他年老就抛弃他呢?这是违背道义的。”父亲不听从(他的劝告),做了辆手推的小车,把爷爷抛弃在野外。原谷跟随在(父亲)后面,把小推车收了回来。父亲问:“你为什么收回这不吉利的器具?” 原谷说:“等将来你们老了,我就不必要再做这样器具,因此现在先收起来。” 父亲感到惭愧,为自己的行为感到后悔,于是把祖父接回来赡养。

上一篇:谈谈名人名言读书

下一篇:注解与在文言文中的意思

推荐阅读:

  • 说说冬日暖阳,时光静好的意思

    说说冬日暖阳,时光静好的意思

    冬日暖阳,时光静好的意思是:指寒冷的冬日里面暖暖的太阳升在天空中,令人感到十分暖和。冬日暖阳的小说介于浪漫与现实之间,以浪漫的情节主线为故事架构,刻画真实丰满的人物心理与性格。出处魏晋石崇《思归叹》时…
    2021-09-24 阅读(36)
  • 评释王欢字君厚全文翻译

    评释王欢字君厚全文翻译

    王欢字君厚全文翻译是:王欢,字君厚,是乐陵县人。他安于贫困,乐守圣贤之道,专心研究,沉迷于学问。不去经营房、地、货等财产,经常是边讨饭边朗读《诗经》,虽然家里存粮不多,但他的心境却始终保持和顺愉悦。他…
    2021-09-24 阅读(45)
  • 知晓化干戈为玉帛意思是什么

    知晓化干戈为玉帛意思是什么

    化干戈为玉帛的意思是:比喻使战争转变为和平。详细解释:1.【解释】:干戈:指打仗;玉帛:玉器和丝织品,指和好。比喻使战争转变为和平。2.【出自】:《淮南子·原道训》:“昔者夏鲧作三仞之城,诸侯背…
    2021-09-24 阅读(26)
  • 理解描写英雄的诗句

    理解描写英雄的诗句

    描写英雄的诗句有:1、滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。2、江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。3、出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。4、天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。5、独有英雄驱虎豹,更无豪杰怕熊罴。6、…
    2021-09-24 阅读(38)
  • 关于夏木已成荫,公门昼恒静的意思

    关于夏木已成荫,公门昼恒静的意思

    夏木已成荫,公门昼恒静指的是:韦应物本是京兆人,在家中排行老三。他在人生的后三十年,大部分时间在地方做官,世人称他为韦滁州、韦江州、韦苏州等。这年立夏,自己在冷冷清清的衙门里,相思在京城里的兄弟以及朋…
    2021-09-24 阅读(46)