当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

推荐白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?什么意思

2021-09-10 12:22:00 阅读(65) 陶然歌词网

白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?什么意思

  白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻的意思是:月亮里白兔捣药自秋而春,嫦娥孤单地在月宫住着又有谁与她相伴?这句诗出自唐代李白的《把酒问月·故人贾淳令予问之》,诗人将明月与人生反复对照,在时间和空间的主观感受中,表达了对宇宙和人生哲理的深层思索。

  原文:

  青天有月来几时?我今停杯一问之。

  人攀明月不可得,月行却与人相随。

  皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。

  但见宵从海上来,宁知晓向云间没。

  白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?

  今人不见古时月,今月曾经照古人。

  古人今人若流水,共看明月皆如此。

  唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。

  译文:

  青天上的明月是什么时候升起的?我现在停下酒杯想问一问。

  人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。

  明月皎洁,如明镜飞上天空,映照着宫殿。遮蔽月亮的云雾消散殆尽,幽幽月光尽情挥洒出清冷的光辉。

  人们知道这月亮晚上从海上升起,又是否知道它早晨也从这云间消失?

  月亮里白兔捣药自秋而春,嫦娥孤单地在月宫住着又有谁与她相伴?

  现在的人见不到古时的月亮,现在的月却曾经照耀过古人。

  古人与今人如流水般只是匆匆过客,共同看到的月亮都是如此。

  只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。

  注释:

  题下作者自注:故人贾淳令予问之。

  丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。

  但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。

  白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。

  嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。

  当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。

  金樽:精美的酒具。

上一篇:浅析沐甚雨,栉疾风是什么意思

下一篇:讲述落落大方什么意思啊

推荐阅读:

  • 浅析侂胄什么意思

    浅析侂胄什么意思

    侂胄的意思是:是人名韩侂胄,字节夫,相州安阳,今河南安阳人,南宋权相。魏郡王韩琦曾孙,宝宁军承宣使韩诚之子,宪圣皇后吴氏之甥,恭淑皇后韩氏叔祖,宋神宗第三女唐国长公主之孙。在金国示意下,韩侂胄被杨皇后…
    2021-09-10 阅读(33)
  • 说说两处相思同淋雪,此生也算共白头意思

    说说两处相思同淋雪,此生也算共白头意思

    两处相思同淋雪,此生也算共白头意思是两个异地的人在大雪飘飘日子里的互相思念着,雪落到了两人头上,也算是一起白头到老了。原句是忽有故人心上过,回首山河已是秋,两处相思同淋雪,此生也算共白头。意思是从故人…
    2021-09-10 阅读(26)
  • 注解十年饮冰 难凉热血是什么意思

    注解十年饮冰 难凉热血是什么意思

    十年饮冰,难凉热血的意思是:无论遇到什么困难和挫折,倾注多少鲜血。这是一个比喻,形容一个有远大抱负,不能被任何困难打败的人。梁启超被公认为是清末优秀的学者,中国历史上一位百科全书式人物,而且是一位能在…
    2021-09-10 阅读(40)
  • 分享害群之马文言文翻译

    分享害群之马文言文翻译

    《害群之马》原文如下:黄帝将(1)见(2)大【baitài】隗【weǐ】(3)乎具茨(4)之山,方明为御,昌寓骖【cān】乘,张若、謵【xí】朋前马,昆阍【hūn】、滑稽【gǔjī】后车;至于襄城之野(5),七圣皆迷,…
    2021-09-10 阅读(33)
  • 体会时光匆匆形容孩子长大

    体会时光匆匆形容孩子长大

    时光匆匆形容孩子长大的句子1、孩子睡着了,整个世界就安静了,一天一天,看着孩子慢慢长大,回过头来,才发现已不再年轻。2、感觉养孩子的过程就是看着他慢慢长大,慢慢远行,慢慢疏离你的过程。从盼着他快快长大到…
    2021-09-10 阅读(35)