当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

议论老学庵笔记文言文翻译

2021-09-07 11:13:43 阅读(35) 陶然歌词网

  宋肃王与沈元用,同使北地,馆於燕山愍忠寺。见一唐碑,辞甚骈丽,版凡三千余言。元用素强记,权即朗诵一再。肃王且听且行,若不经意。元用归馆,欲矜其能,取笔追书。不能记者阙之,凡阙十四字。肃王视之,即取笔尽补所阙,又改元用谬误四五处。置笔他语,略无矜色。元用骇服。语云:「休夸我能胜人,胜如我者更多。」信不诬也。

  译文: 宋朝的肃王和沈元用一起出使到北方,寄住在燕山的愍忠寺。看见一块唐朝遗留下来的石碑,文辞非常优美,共有三千多个字。元用平日记忆力就很强,於是将碑文抄下来,边走边朗诵,肃王一边听著一边走著好像不在意的样子。元用回到住宿的地方,想要夸耀自己的才能,就拿笔将文章默写下来,记不起来的就空著,一共缺了十四个字。肃王看了就拿笔将所有的缺字补齐,又将元用四、五个错误的地方修正,改完将笔放下,和别人谈论其他的事,一点点骄傲的脸色都没有。元用既惊讶又佩服。俗语说:「不要夸耀我能胜过别人,真正胜过我的人还很多呢!」由这个故事看来一点也不虚假啊!

上一篇:详解管宁割席的意思

下一篇:总结《梁山伯与祝英台》民间故事缩写

推荐阅读:

  • 分析相由心生 境随心转 命由心造 福自我召出自哪里

    分析相由心生 境随心转 命由心造 福自我召出自哪里

    相由心生,境随心转,命由心造,福自我召出自佛教《无常经》。意思是:面相是什么样由内心的想法、态度决定;所处的环境随着人的心情、情态而改变。每个人的命运是自己主宰和把握的,福气是自己创造、产生的。主要是…
    2021-09-07 阅读(43)
  • 谈谈莫道弦歌愁远谪,青山明月不曾空翻译

    谈谈莫道弦歌愁远谪,青山明月不曾空翻译

    莫道弦歌愁远谪,青山明月不曾空翻译为:不要说我们的音乐和歌声是因为被贬谪的哀愁,那远处的青山和当空的明月却从不曾空缺。这句诗出自唐代王昌龄的《龙标野宴》,表面上表现了诗人的安逸生活,其实内心还是有被贬…
    2021-09-07 阅读(45)
  • 分享抬爱什么意思?用在哪些地方?

    分享抬爱什么意思?用在哪些地方?

    抬爱的意思:中国人惯用的客套话,意为看得起,抬举。犹言看得起;抬举。老舍《神拳》第二幕:“哥儿们抬爱,推我作大师兄,我不推让!”【词语】:抬爱【拼音】:táiài一、抬爱基本释义:看…
    2021-09-07 阅读(31)
  • 讲述某人是什么意思

    讲述某人是什么意思

    某人的意思是:某人,1、指一定的人,知道其名但不说出来。2、一个不知道、不确定或不特指的人。3、用来代替自己的名字。造句有我张某人从来不骗人。某人当官后,亲戚们都沾了光,真是一人得道,鸡犬升天。你的变幻…
    2021-09-07 阅读(44)
  • 解惑小记是什么意思

    解惑小记是什么意思

    小记的意思是:一种记事的体裁,这种体裁出现得很早,至唐宋而大盛。它可以记人和事,可以记山川名胜,可以记器物建筑,故又称“杂记”。在写法上大多以记述为主而兼有议论、抒情成分。记是一种古代文体,…
    2021-09-07 阅读(46)