当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

介绍送元二使安西的诗意

2021-08-30 09:58:25 阅读(33) 陶然歌词网

   一、创作意图

  王维的老朋友即将要去西北边疆,为了抒发友情,王维作了这首诗。诗中的“安西”是安西都护府的简称,当时唐朝中央政府为了统辖西域地区二设了这样一个府,在今天的新疆库车附近。而王维的老朋友元二,就在当时被授任为安西都护府。所以王维才来送这位老朋友,离别之际作了这首七言绝句,作为临别践行之言。

    二、词语解释

  “元二”中的元是指姓氏,二是因为他在家中排行老二。所以元二就是王维要送的老朋友,这首诗就是为他而作。“使”是“出使”的意思。“安西”是唐代安西都护府。元二就是被朝廷指派出使到安西任职。“渭城”在长安的西北,渭水北岸。秦代的时候是咸阳,汉代改成渭城。

  “朝雨”是早晨下的雨,可见送别的时候是在早晨。“浥”是湿的意思,雨水让路上的灰尘都变得湿润。“客舍”在古代是旅舍的意思。

  诗中还提到了“阳关”是古代通西域的要道,元二想要到安西的必经之路。现在位置是甘肃省敦煌县西南的位置。

上一篇:聊聊董行成文言文翻译

下一篇:解说出自于明代剧作家汤显祖的名作是什么

推荐阅读:

  • 解析野望古诗翻译

    解析野望古诗翻译

    《野望》唐代:王绩东皋薄暮望,徙倚欲何依。树树皆秋色,山山唯落晖。牧人驱犊返,猎马带禽归。相顾无相识,长歌怀采薇。译文傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,层层树林都染上秋天的色彩,重重…
    2021-08-30 阅读(40)
  • 讨论金麟岂是池也中物什么意思

    讨论金麟岂是池也中物什么意思

    金麟岂是池也中物的意思是:龙是要飞上天叱咤风云、呼风唤雨的,呆在水池里是只是暂时的。这句话的意思,说的是一个人虽穷困潦倒、十分落魄,但志向远大,自视甚高,自比金龙,将来有一天要干一番大事业。有点像燕雀…
    2021-08-30 阅读(40)
  • 聊聊王顾左右而言他文言文翻译

    聊聊王顾左右而言他文言文翻译

    《王顾左右而言他》文言文翻译孟子对齐宣王说:(假如)大王有一位臣子,将妻子儿女托付给朋友,自己到楚国去游历。到了他回来的时候,他的朋友却使他的妻子儿女挨饿、受冻,那么对他怎么办?齐宣王说:和他绝交。孟子…
    2021-08-30 阅读(52)
  • 解析魏侯与虞人期猎翻译

    解析魏侯与虞人期猎翻译

    《魏侯与虞人期猎》的翻译是:魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯…
    2021-08-30 阅读(33)
  • 谈论冠军帖释文及译文

    谈论冠军帖释文及译文

    《冠军帖》释文:知汝殊愁,且得还为佳也。冠军暂畅释,当不得极踪。可恨吾病来,不辨行动,潜处耳。终年经此,当议何理耶?且方友诸分张,不知以去复得一会。不讲忘不忘,可恨汝还,当思更就理。所游迷,谁同故数往…
    2021-08-30 阅读(34)