当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

讲解钟毓钟会少有令誉文言文翻译

2021-08-23 14:11:51 阅读(47) 陶然歌词网

钟毓钟会少有令誉文言文翻译

  钟毓、钟会少有令誉翻译为:钟毓、钟会在少年时就有美好的声誉。这句话出自《世说玩味》,原文:

  钟毓、钟会少有令誉,年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆。”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出。”

  译文:

  钟毓、钟会在少年时期就有美好的声誉。十三岁时,魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声,就对他们的父亲钟繇说:“可以叫这两个孩子来见我。”于是奉旨进见。钟毓脸上冒有汗水,魏文帝问:“你脸上为什么出汗呢?”钟毓回答:“由于恐惧慌张、害怕得发抖,所以汗水像水浆一样流出。”文帝又问钟会:“你脸上为什么不出汗?”钟会回答:“由于恐惧战栗,害怕得发抖,所以汗水也不敢冒出。”

上一篇:概括黑云压城城欲摧山雨欲来风满楼是什么意思

下一篇:分析不积跬步读音kui还是gui

推荐阅读:

  • 浅析项羽少有大志文言文翻译

    浅析项羽少有大志文言文翻译

    《项羽少有大志》文言文翻译为:项籍,是下相人,字羽。开始起兵反秦的时候,年龄二十四岁。他的小叔父是项梁,项梁的父亲就是楚国的将领项燕,就是被秦将王翦所杀戮的那个人。项氏好几辈子做楚国的将领,被封在项地…
    2021-08-23 阅读(45)
  • 概括带有人的诗句

    概括带有人的诗句

    带有人的诗句:故人具鸡黍,邀我至田家。——孟浩然《过故人庄》》浮云游子意,落日故人情。——李白《送友人》》柴门闻犬吠,风雪夜归人。——刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》》清明时节…
    2021-08-23 阅读(33)
  • 体会时光荏苒苒几盈虚啥意思

    体会时光荏苒苒几盈虚啥意思

    时光荏苒苒几盈虚的意思是:岁月过了这么多年,有什么成败?盈是取得,虚是亏损。此句是借自王昌龄《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》的诗句:荏苒几盈虚,澄澄变今古。意思是:光阴荏苒,明月几度圆缺,今古变易确似沧…
    2021-08-23 阅读(44)
  • 概括六朝何事 只成门户私计是什么意思

    概括六朝何事 只成门户私计是什么意思

    六朝何事,只成门户私计的意思是:六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算。语句出自宋代陈亮的《念奴娇·登多景楼》,这是一首借古论今之作,写作背景是孝宗淳熙十五年春天,陈亮到建康和镇江…
    2021-08-23 阅读(46)
  • 解答陶潜之略传翻译

    解答陶潜之略传翻译

    《陶潜之略传》翻译:陶潜,字元亮,年少时便志向高远,学识渊博又善于写作,天资聪明而不拘小节,追求真性率直而自得其乐,被乡里邻居所看重。曾写过一篇《五柳先生传》说:“(我的住所)四壁破败萧然,不能挡…
    2021-08-23 阅读(43)