当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

注解锄禾日当午全诗的意思

2021-08-21 13:10:07 阅读(32) 陶然歌词网

锄禾日当午全诗的意思

  原文:

  《悯农二首》

  唐代李绅

  春种一粒粟,秋收万颗子。

  四海无闲田,农夫犹饿死。

  锄禾日当午,汗滴禾下土。

  谁知盘中餐,粒粒皆辛苦?

  创作背景:

  根据唐代范摅《云溪友议》和《旧唐书·吕渭传》等书的记载,大致可推定这组诗为李绅于唐德宗贞元十五年(799年)所作。

  译文:

  春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。

  普天之下,没有荒废不种的田地,劳苦农民,仍然要饿死。

  盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。

  有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?

  注释:

  ⑴悯:怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。

  ⑵粟:泛指谷类。

  ⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。

  ⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。

  ⑸犹:仍然。

  ⑹禾:谷类植物的统称。

  ⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。

上一篇:推荐人生如戏,全靠演技.下一句是什么

下一篇:谈论鸟说文言文翻译

推荐阅读:

  • 总结洞庭湖诗句

    总结洞庭湖诗句

    洞庭湖诗句有:1、八月湖水平,涵虚混太清。2、气蒸云梦泽,波撼岳阳城。3、湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。4、遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。5、南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。6、且就洞庭赊月色,将船买酒…
    2021-08-21 阅读(27)
  • 解析青山处处埋忠骨出自哪首诗

    解析青山处处埋忠骨出自哪首诗

    青山处处埋忠骨出自龚自珍的《己亥杂诗》:青山处处埋忠骨,何须马革裹尸还。落红不是无情物,化作春泥更护花。译文:英勇的战士战亡在外,青山绿水哪里不是掩埋忠勇之士的好地方,何必一定要运回家乡安葬呢。扩展资…
    2021-08-21 阅读(36)
  • 讲述月盈则亏,水满则溢的意思

    讲述月盈则亏,水满则溢的意思

    月盈则亏,水满则溢的意思是:月亮太圆了就会亏损,水太满了就会溢余。比喻过分的光辉就会暗淡下去,教人不要太自以为是,过分行事。告诫世人做事应该讲究适度,不要过度追求完美。也就是比喻事物盛到极点就会衰落。…
    2021-08-21 阅读(43)
  • 知晓失信不立《左传》的意思

    知晓失信不立《左传》的意思

    失信不立《左传》的意思是:一个国家不能得到老百姓的信任就会垮掉。引申出人没有信用就没有立足之地的意思。子贡问怎样治理国家。孔子说,使粮食充足,使军备充足,老百姓信任执政者。子贡说如果不得不去掉一项,那…
    2021-08-21 阅读(38)
  • 讲解六国互丧 率赂秦耶翻译

    讲解六国互丧 率赂秦耶翻译

    六国互丧,率赂秦耶的翻译为:六国一个接一个的灭亡,难道全部是因为贿赂秦国吗?率:都,皆。这句话出自宋代苏洵的《六国论》,苏洵写这篇文章并不是单纯地评论古代的历史事件,而是借古讽今,警告北宋统治者不要采…
    2021-08-21 阅读(37)