当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

分析孙叔敖为楚令尹翻译

2021-08-18 12:45:56 阅读(25) 陶然歌词网

孙叔敖为楚令尹翻译

   《孙叔敖为楚令尹》翻译:孙叔敖担任楚国的宰相,全国的官吏百姓都来祝贺。有一个老人,穿着麻布制的衣服,戴着白色的帽子,最后来慰问。孙叔敖整理好衣帽出来接见了他,对老人说:"楚王不知道我没有贤德,让我当了宰相,人们都来祝贺,只有您独自来吊唁,莫非有什么见教的吗?"老人说:"是有话说。身份已经很高贵但是待人骄傲的人,人民会离开他;地位已经很高但是擅弄职权的人,君主会厌恶他;俸禄已经很多但是不知足的人,祸患就会和他共处。"孙叔敖向老人拜了两拜,说:"(我)聆听并接受您的命令,愿意听您余下的教诲。"老人说:"地位越高,要越为人谦恭;官职越大,思想越要小心谨慎;俸禄已很丰厚,就不应索取分外财物。您严格地遵守这三条,足够把楚国治理好了!"孙叔敖回答说:"您说得真对,我会牢记在心的。"

    原文:

  孙叔敖为楚令尹①,一国吏民皆来贺。有一老父衣②粗衣,冠白冠,后来吊③。孙叔敖正衣冠而见之,谓老人曰:"楚王不知臣之不肖④,使臣受吏民之垢⑤,人尽来贺,子独后吊,岂有说乎⑥?"父曰:"有说:身已贵而骄人者民去⑦之,位已高而擅权⑧者君恶⑨之,禄已厚而不知足者患处之。"孙叔敖再拜曰:"敬受命,愿闻余教。"父曰:"位已高而意益下,官益大而心益小,禄已厚而慎不敢取。君谨守此三者,足以治楚矣!"孙叔敖对曰:"甚善,谨记之。"

    选自《说苑·敬慎》

上一篇:认识诗句三顾频烦天下计两朝开济老臣心刻画的人物是

下一篇:体会饭可以一日不吃觉可以一日不睡书不可以一日不读的意思

推荐阅读:

  • 受思深(shen)处宜先退得(de)意浓时便可休什么意思

    受思深(shen)处宜先退得(de)意浓时便可休什么意思

    受思(si)深处宜先退,得意浓(nong)时便可休的意思是:做官的人在最受恩宠(chong)和最得意的时候应当及(ji)早退出官场(chang)或不再去争名夺利。出(chu)自:《清平山堂话本(ben)·张(zhang)子房慕道记》,是现…
    2022-02-15 阅读(46)
  • 风月都好(hao)看人间也浪(lang)漫什么意思

    风月都好(hao)看人间也浪(lang)漫什么意思

    风月都好(hao)看人间也浪(lang)漫的意思(si)是(shi):说的是对方说(shuo)几句甜言蜜语都是为(wei)是爱,说爱你(ni)就以为是爱(ai),别了,耳听爱情的年(nian)纪是说懂得了,爱(ai)是实实在在的疼爱照(zhao)顾包容陪…
    2022-02-14 阅读(46)
  • 恭敬从(cong)命是什么意思(si)

    恭敬从(cong)命是什么意思(si)

    恭敬从命的(de)意思是:原句应为“恭敬莫(mo)如从命”俗语,意思指对长者恭恭敬(jing)敬,不如顺从他的(de)意愿。为接受(shou)长者赐予的谦辞(ci)。另一个说法是“恭敬(jing)不如从命”:客套(…
    2022-02-14 阅读(54)
  • 心若菩提下一(yi)句是什(shi)么

    心若菩提下一(yi)句是什(shi)么

    心若菩提下一(yi)句是:静(jing)若枯荣。“菩(pu)提”,是智慧的(de)意思,而(er)智慧,就是真心的妙(miao)用,所以说“心若(ruo)菩提”不合语法;枯(ku),是指草木干枯,荣(rong),是指草(cao)…
    2022-02-14 阅读(54)
  • 往来山南北十(shi)余日,以为胜绝,不(bu)可胜谈翻译

    往来山南北十(shi)余日,以为胜绝,不(bu)可胜谈翻译

    往来山南(nan)北十余日,以为(wei)胜绝,不可(ke)胜谈翻译是:在山(shan)南来回已有十多天(tian),认为景色(se)很优美,不能用语言(yan)描述完。此句节选自(zi)北宋文人苏轼创(chuang)作的一篇散文,自记(ji)庐山诗…
    2022-02-14 阅读(49)