当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

体会足以慰风尘的意思

2021-08-09 11:49:45 阅读(30) 陶然歌词网

    足以慰风尘的意思是:足够慰藉旅途的艰辛劳累。风尘:旅途艰辛。出自唐代韦应物的《简卢陟》。

    全诗:

  可怜白雪曲,未遇知音人。恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨。

  涧树含朝雨,山鸟哢馀春。我有一瓢酒,可以慰风尘。

    译文:

  高雅的乐曲,可惜遇不到听得懂的知音。在旅途中忙碌的行进,在淮水入海的地方虚度着光阴。

  山涧上的树还沾着早晨时的雨露,残留的春色里还有山野的鸟在鸣叫。我这里有一瓢酒,可以安抚旅途的劳顿。

    背景:

  这首诗的背景是在当时唐朝安史之乱刚刚结束三年,社会仍然不安定,就在这一年,同华节度使周智光反叛国家,不仅杀了陕州监军张志斌,还吃了他的肉,屡杀朝廷安抚使者,向朝廷叫板:“吾离长安百八十里,夜眠不敢伸脚,恐踏破长安城;至于挟天子以令诸侯,唯我周智光能之。"唐代宗忍无可忍,密诏郭子仪伐周智光。好不容易消灭周智光,后蜀乱又起。可以说,作为一个心忧国家社稷的人,韦应物的诗不能仅从字面上去了解,风尘显然也暗指国家战乱、兵祸等。

   赏析:

  首联,直言对方怀才不遇,饱含赞赏。颔联,追忆对方人生经历坎坷,充满同情。颈联,一“含”一“弄”,点醒本应伤感的暮春朝雨景象,于压抑中透出清新和生机。失望中蕴藏希望。尾联,知音备酒相邀,对饮消愁,失意沦落之人有何求,还不快来?用语极简,却寄意真挚,热诚,也不乏君子箪食瓢饮,安贫乐道的自在潇洒之风。

上一篇:解惑既泣之三日乃誓疗之翻译

下一篇:说明修篱种菊什么意思

推荐阅读:

  • 讲述关于书的名言有哪些

    讲述关于书的名言有哪些

    关于书的名言有哪些1、书是人类进步的阶梯,终生的伴侣,最诚挚的朋友。——高尔基2、甘共苦书籍是全世界的营养品------莎士比亚3、书,能保持我们的童心;书能保持我们的青春。———严文…
    2021-08-09 阅读(44)
  • 介绍闭花羞月什么意思

    介绍闭花羞月什么意思

    闭花羞月的意思是:各自指代古代四大美女的故事,也就是西施貂蝉王昭君杨贵妃,貂婵是汉献帝的大臣王允的歌妓,她不但貌似明月,且能歌善舞。一天晚上,她在花园拜月时,一片云彩将月亮遮住了。王允得意地说:月亮比…
    2021-08-09 阅读(46)
  • 诠释梓潼是什么意思

    诠释梓潼是什么意思

    梓潼的意思是:1、古代帝王对皇后的称呼,最开始是子童。唐宋时期皇帝私下一般称呼皇后为梓潼,也可形容夫妻伉俪。2、梓潼是我国四川省绵阳市的一个县城的名称。【出处】最早见于《全相平话五种》:“妲己乃问…
    2021-08-09 阅读(53)
  • 知晓张孝基仁爱文言文翻译

    知晓张孝基仁爱文言文翻译

    《张孝基仁爱》文言文翻译许昌有个士人叫张孝基的,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,不成才,便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,把家产全部托付给孝基。孝基按规定礼节为富人办了后事。过了许久,富人的儿…
    2021-08-09 阅读(36)
  • 诠释读书的名人名言有哪些

    诠释读书的名人名言有哪些

    读书的名人名言有1、读书百遍其义自见。——西晋陈寿2、读书破万卷,下笔如有神。——唐杜甫3、要知天下事,须读古人书。——明冯梦龙4、书犹药也,善读之可以医愚。——汉…
    2021-08-09 阅读(47)