当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

谈论修幼失父全文翻译

2021-08-01 14:44:33 阅读(29) 陶然歌词网

    《修幼失父》全文翻译:

  《修幼失父》全文翻译:欧阳修幼年时失去父亲,母亲曾经对他说:你父亲做官的时候,常常在夜间点着蜡烛办理官府公文,多次停下来叹息。我问他什么事情,他便说:是死刑案子,我想寻求保全犯人生命的可能,却没有找到。我说:生路可以寻求吗?他说:去寻求生路而得不到,被判死刑的人和我就都没有遗恨了。经常为死囚寻求生路,仍然还有失误造成不该死的人被处死的,然而世间的官吏却常为犯人寻找处死的理由呀。他平日教导别人的子弟,经常用这些话,我都听熟了呀。欧阳修听了这段话,终生照做不忘。

    原文:

  修①幼失父,母尝谓曰:汝父为吏常夜烛治②官书屡废③而叹!吾问之,则曰:死狱也,我求其生不得尔。吾曰:生可求乎?曰:求其生而不得,则死者与我皆无恨。夫常求其生,犹失之死,而世常求其死也。其平居教他子弟,常用此语,吾耳熟焉。修闻而服④之终身。

  (节选自《宋史欧阳修传》)

   【注释】

  ①修:欧阳修,宋代文学家。

  ②治:处理。

  ③废:放下。

  ④服:听从,信服。这里指遵从。

上一篇:解读适合山水画落款的诗句

下一篇:诠释淡然是什么意思

推荐阅读:

  • 介绍屏蔽是什么意思

    介绍屏蔽是什么意思

    屏蔽的意思是:屏蔽的意思是遮蔽之物遮挡。在无线电技术中,常用金属网或金属盒等导体与地线相连,把电子设备、泄漏源等包围封闭起来,以避免外来电磁波干扰或内部产生的高频信号辐射。那贯彻金石的灵光,它唯一的屏…
    2021-08-01 阅读(34)
  • 议论以敬国法,以儆效尤什么意思

    议论以敬国法,以儆效尤什么意思

    、以敬国法,以儆效尤的意思是:处理一个坏人或一件坏事,用来警告那些学着做坏事的人。以他人或自己犯错误的教训作为警戒。以儆效尤讲的是郑庄公,周代郑国第三位国君,在执政期间,政治上,郑庄公攘外安内,使得郑…
    2021-08-01 阅读(39)
  • 解惑贤家君在太丘远近称之何所履行的意思

    解惑贤家君在太丘远近称之何所履行的意思

    贤家君在太丘远近称之何所履行的意思是:你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?出处:南朝宋《世说新语·政事》:“袁公问曰:‘贤家君在太丘,远近称之,何所履行?&r…
    2021-08-01 阅读(68)
  • 议论折了夫人赔了兵的意思是什么

    议论折了夫人赔了兵的意思是什么

    折了夫人赔了兵的意思是:比喻想占便宜,反而受到双重损失。赔:折本。折:损失,减损。夫人:指的是刘备的夫人孙权的妹妹孙尚香。兵:军队的意思。出处:明·罗贯中《三国演义》第55回:“周郎妙计安天…
    2021-08-01 阅读(33)
  • 议论表达友情的诗句

    议论表达友情的诗句

    表达友情的诗句1、诗句:海内存知己,天涯若比邻。出自:唐代·王勃《送杜少府之任蜀州/送杜少府之任蜀川》释义:四海之内有知心朋友,即使远在天边也如近在比邻。2、诗句:我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。…
    2021-08-01 阅读(36)