当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

理解登幽州台歌翻译及赏析

2021-07-20 16:41:50 阅读(58) 陶然歌词网

登幽州台歌翻译及赏析

  陈子昂《登幽州台歌》原文:

  前不见古人,后不见来者。

  念天地之悠悠,独怆然而涕下。

  注解:

  1、幽州:古十二州之一,现今北京市。

  2、悠悠:渺远的样子。

  3、怆然:悲伤凄凉。

  4、泪:眼泪。

  译文:先代的圣君,我见也没见到,后代的明主,要等到什么时候?想到宇宙无限渺远,我深感人生短暂,独自凭吊,我涕泪纵横凄恻悲愁!

  赏析:

  诗人具有政治见识和政治才能,他直言敢谏,但没有被武则天所采纳,屡受打击,心情郁郁悲愤。

  诗写登上幽州的蓟北楼远望,悲从中来,并以“山河依旧,人物不同”来抒发自己“生不逢辰”的哀叹。语言奔放,富有感染力。在艺术表现上,前两句是俯仰古今,写出时间的绵长;第三句登楼眺望,写空间的辽阔无限;第四句写诗人孤单悲苦的心绪。这样前后相互映照,格外动人。句式长短参错,音节前紧后舒,这样抑扬变化,互相配合,大大增强了艺术感染力。

上一篇:理会一抹绿的意思

下一篇:介绍一人向隅满座不欢什么意思

推荐阅读:

  • 解答喜不胜收什么意思

    解答喜不胜收什么意思

    喜不胜收的意思是:喜不自胜是一个成语,意思是指高兴得自己都觉得受不了,形容喜悦到了极点。元王实甫《西厢记》第五本第四折小生去时,承夫人亲自饯行,喜不自胜。我去的时候承夫人亲自给我饯行,高兴得不得了。看…
    2021-07-20 阅读(51)
  • 理解次生林的意思是什么

    理解次生林的意思是什么

    次生林的意思是:在自然或人为因素干扰破坏后的次生裸地上自然演替形成的森林。在不同的地理地带内,次生林的类型和特点虽然不尽相同,但组成的主要树种大多是阳性、速生、萌芽和萌蘖能力很强的树种。原生林被反复破…
    2021-07-20 阅读(84)
  • 阐述思念一个人的诗句

    阐述思念一个人的诗句

    思念一个人的诗句有:1、相恨不如潮有信,相思始觉海非深。2、天涯海角有穷时,只有相思无尽处。3、生平不会相思,才会相思,便害相思。4、昔日横波目,今作流泪泉。5、相思相见知何日,此时此夜难为情。6、春心莫共…
    2021-07-20 阅读(46)
  • 讲述南风知我意的寓意

    讲述南风知我意的寓意

    南风知我意的寓意是:南风若知道我的情意。出自南北朝时期的《西洲曲》,是南朝乐府民歌中最长的抒情诗篇,全文感情十分细腻,充满了曼丽宛曲的情调,清辞俊语,连翩不绝,令人情灵摇荡。诗中描写了一位少女从初春到…
    2021-07-20 阅读(54)
  • 认识可以喜欢大海 但别窒息于海底什么意思

    认识可以喜欢大海 但别窒息于海底什么意思

    可以喜欢大海但别窒息于海底的意思是:幸福不会时时等着你,爱你的和你爱的人不是随时可以出现,请你学会珍惜。当一个深爱着你的人为你而改变,那是因为他爱你,当你遇到一个人,他为你收起他的顽固脾气,也因为他爱…
    2021-07-20 阅读(55)