杨凡《三画二郞情》入威尼斯影展 4K修复版将首映

　　21日，第80届威尼斯国际影展（Venice International Film Festival）公布入选片单，杨凡导演《三画二郞情》（Bugis Street）入选威尼斯经典电影竞赛单元Venice Classics Competition。

　　《三画二郎情》自1995 面世以来曾经多次修复，并在多个国际影展中与观众见面。这次的4K修复版将于本次威尼斯影展期间举办世界首映，这也是杨凡导演继2019年以动画长片《继园台七号》拿下第76届威尼斯影展“最佳剧本奖”后，再度获威尼斯影展肯定。

　　经过将近三十年的沧海桑田，人移地异，女主角姚志丽、制片人姚润珠已远离人间，男主角林伟亮遁入空门，新加坡也有了前所未有的巨大变化。

　　杨凡导演在经过这些变化之后，仍然坚持他的初衷：“从事艺术工作者，永远都在替他的作品寻找一个‘说法’。开始写这个Bugis Street 剧本时，中文名字就叫《三画二郎情》。新加坡首映的时候也是这个片名。回到香港，电影界觉得不够吸引力，易名《妖街皇后》，却也无能为力改变影片的叫座力。三十年来一直希望影片能用回开始的片名，找回一个当初的‘说法’，却不成功。如今他再次有机会堂堂正正站在国际舞台，拜科技所赐，影片更加亮丽，让大家看清楚他、了解他，他就是《三画二郎情》。一个初心的‘说法’。感谢威尼斯，感谢大家。”

　　杨凡导演将于九月初与部份演员现身水都威尼斯参加首映仪式。