“我希望庆国的人民都能成为不羁之民。受到他人虐待时有不屈服之心，镝木旋风雄受到灾恶侵袭时有不受挫折之心，若有不正之事时，不恐惧修正之心，不向豺虎献媚。”
12年前，还在家乡湖北宜昌默默爬格子的不知名作家猫腻，在网文小说《庆余年》里塑造了一个一开场就灰飞烟灭，却存在于庆国的每一处气息里的女主角，也是全书真正的灵魂人物——叶轻眉。这位“看轻天下须眉”的小女生留下的这段话，成为令无数书迷为之热血沸腾的宣言，也是连通《庆余年》虚构世界与我们现代社会的唯一密码。导演孙皓说，剧集《庆余年》是一个古代和现代文明碰撞的故事，张若昀饰演的范闲用现代人的视角去看古代不平等的东西。
根据《庆余年》改编的同名剧集由王倦任编剧，孙皓执导，汇聚了陈道明，吴刚，刘桦，李小冉，田雨，瞧瞧返利网张若昀，李沁，鹿港小镇吉他谱肖战等老中青三代明星演员。该剧11月26日晚8点在腾讯视频，爱奇艺上线，将猫腻以文字创造的世界用影像的形式呈现出来，等待观众和书迷的评判。
1 穿越开头有改动还原多处名场面
原著小说里，《庆余年》的故事由在海边长大，身世神秘的少年范闲引起，一把锄头一双人他入京都，使北齐，查探母亲死亡的真相，历经家族，江湖，庙堂的种种考验与锤炼，最终查探到这个世界的终极真相——神庙。范闲，不仅是叶轻眉的儿子，同时也是一位与叶轻眉同时代的穿越者，因此成为唯一真正与叶轻眉的现代精神相通的人。
剧集规避了“穿越”的点，以写小说的方式代入剧情。某大学文学史专业的学生张庆熟读古典名著，为了让叶教授认可其用现代观念剖析古代文学史的论文命题，通过写小说的方式，进一步阐述自己想要表达的观点。他写的故事，就是《庆余年》。
从目前上线的内容来看，剧集保留了原著小说的诸多名场面。例如范闲“红袖添香夜抄书”，把曹雪芹的《红楼梦》“转述”到了这个世界，在庆国与北齐的国宴上，范闲为了掩饰随后潜入皇宫的计划，醉酒成诗扮诗仙，范闲在石碑上看见自己那位彪悍老妈的留字，不过剧中改为“我希望庆国之法为生民而立，不因高贵容忍，不因贫穷剥夺……”
2 角色人设符合原著风格更轻松幽默
《庆余年》小说描绘了宏大纷繁的群像戏，每个人物都不止一面，叶轻眉当年的“老战友”尤其鲜活——掌控庆国黑暗机构，阴谋无双却极有气节的“有枪的男人”陈萍萍，以画家浪子为人生目标，最后却成为庆国财政大管家的范建，醉心毒药研究，长得像《越狱》里的T-bag，却相对单纯的费介，以及以人心做战场的庆帝。剧中这几位角色分别由吴刚，高曙光，刘桦和陈道明扮演，早前公布人物海报时，书迷就认可了还原度。郭麒麟扮演的范思辙，他脸上的小麻子和对钱财的热爱，也与小说相符。
不过从公布的预告片可以看出，剧中范闲承担了很多搞笑的戏份。有些源自小说，一把锄头一双人例如他吐槽王启年“不说相声可惜了”，小说里他也封王启年是“美妙的捧哏”，有些纯属新加，比如感慨出招不断的对手是机器猫，讽刺别人“一本正经泡文艺女青年”，吐槽快剑是“快件顺丰”等。编剧王倦表示，《庆余年》讲述的是文明结束之后，新一代文明复起。“这个故事总的调子其实是比较沉重的，所以我们希望在平常的生活中多做一些轻松幽默。”
采写/新京报记者 杨莲洁
